Tradução de "filformat" para português

formato de arquivo, formato de ficheiro são as principais traduções de "filformat" para português. Exemplo de frase traduzida: Dette filformat er desværre ikke understøttet ↔ Infelizmente, este formato de ficheiro não é suportado

filformat
+ Adicionar

Dicionário dinamarquês-português

  • formato de arquivo

  • formato de ficheiro

    Dette filformat er desværre ikke understøttet

    Infelizmente, este formato de ficheiro não é suportado

  • Mostrar traduções geradas por algoritmos

Traduções automáticas de " filformat " para português

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frases semelhantes a "filformat" com traduções para português

Adicionar

Traduções de "filformat" em português em contexto, memória de tradução

Konverterer % # til tabsfrit filformat
A converter o % # para um formato sem perdas
Hvis dine billeder bliver opbevaret i et ikke-komprimeret filformat, så kan du afkrydse dette, ellers er det blot spild af tid under import-og eksport-operationer. Med andre ord, afkryds ikke dette hvis dine billeder opbevares som jpg, png eller gif, men gør det hvis dine billeder opbevares som tiff
Se as suas imagens forem gravadas num formato não-comprimido, então poderá assinalar esta opção; caso contrário, simplesmente é uma perda de tempo durante as operações de importação e exportação. Por outras palavras, não assinale isto, se as suas imagens forem gravadas no formato ' jpg ', ' png ' ou ' gif ', mas assinale a opção, se as suas imagens estiverem guardadas como ' tiff '
Du kan vælge indkodningsprogrammer og på den måde filformat som du vil forvandle de rippede wav-filer til. Når du først åbner det finder du fordefinerede indgange for lame (mp#), oggenc (ogg) og flac (et lydformat med tabsfri komprimering) i indstillingsfanebladet for indkodning, men du kan også tilføje andre indkodningsprogrammer i dette faneblad
Pode escolher o codificador e, como tal, o formato do ficheiro em que deseja transformar os ficheiros WAV extraídos. Da primeira vez, irá encontrar itens predefinidos para o ' lame ' (MP#), o ' oggenc ' (OGG) e o ' flac ' (um formato de áudio comprimido sem perdas) na página de configuração do codificador. Mas poderá adicionar outros codificadores nessa página
& kword; filformat
Formato do ficheiro do & kword
filformaterne, som dataleverandørerne indleverer, og som accepteres af ansøgeren i forbindelse med indlevering af data på lånniveau (Excel skabelonfil, XML skemaer osv.), herunder en elektronisk kopi af hvert filformat og en indikation af, hvorvidt ansøgeren tilvejebringer redskaber til dataleverandørerne til brug ved konvertering af data på lånniveau til de filformater, som ansøgeren accepterer
Dos formatos dos ficheiros apresentados pelos fornecedores de dados e aceites pelo requerente para o fornecimento de dados referentes aos empréstimos (ficheiro modelo em Excel, ficheiros de esquemas em XML, etc.), incluindo uma cópia eletrónica de cada um desses formatos de ficheiro e a indicação se o requerente disponibiliza aos fornecedores de dados ferramentas para converter os dados referentes aos empréstimos nos formatos de ficheiro aceites pelo requerente;
Design og udvikling af computersoftware, særlig udarbejdelse af programmer til databehandling, elektronisk arkivering, elektronisk databaselagring, elektronisk overførsel af data til enkelte filformater, konvertering af computerprogrammer og data, gendannelse af computerdata
Projecto e desenvolvimento de software, em especial elaboração de programas para o processamento de dados, serviços de arquivo electrónico, armazenamento em bases de dados electrónicas, transmissão electrónica de dados para formatos de ficheiros individuais, conversão de programas informáticos e dados, recuperação de dados informáticos
»6) »maskinlæsbart format«: et filformat, som er struktureret på en sådan måde, at softwareapplikationer nemt kan identificere, genkende og uddrage specifikke data af interesse, herunder individuelle oplysninger og deres interne struktur
«Formato legível por máquina» significa um formato de ficheiro estruturado de modo a ser facilmente possível, por meio de aplicações de software, identificar, reconhecer e extrair dados específicos, incluindo declarações de facto, e a sua estrutura interna.
i) filformaterne, som dataleverandørerne indleverer, og som accepteres af ansøgeren i forbindelse med indlevering af data på lånniveau (Excel skabelonfil, XML skemaer osv.), herunder en elektronisk kopi af hvert filformat og en indikation af, hvorvidt ansøgeren tilvejebringer redskaber til dataleverandørerne til brug ved konvertering af data på lånniveau til de filformater, som ansøgeren accepterer
i) Dos formatos dos ficheiros apresentados pelos fornecedores de dados e aceites pelo requerente para o fornecimento de dados referentes aos empréstimos (ficheiro modelo em Excel, ficheiros de esquemas em XML, etc.), incluindo uma cópia eletrónica de cada um desses formatos de ficheiro e a indicação se o requerente disponibiliza aos fornecedores de dados ferramentas para converter os dados referentes aos empréstimos nos formatos de ficheiro aceites pelo requerente;
Ikke-understøttet filformat-revision
Revisão do formato de ficheiro não suportada
En effektiv antitrustordning er vigtig for at kunne håndtere eventuelt misbrug, der f.eks. kan opstå, hvis patenteret teknologi kommer til at danne grundlag for en standard (f.eks. en grænseflade eller et filformat).
A existência de um regime antitrust efectivo dá uma salvaguarda importante em caso de abusos que possam surgir, por exemplo, se a tecnologia patenteada constituir a base de uma norma (por exemplo, uma interface ou um formato de ficheiro).
Den kompetente myndighed accepterer i dette tilfælde, at luftfartøjsoperatøren anvender denne model eller dette filformat, medmindre den kompetente myndigheds model som minimum kræver det samme datainput.
Neste caso, a autoridade competente aceitará o recurso a esse modelo ou a essa especificação por parte do operador de aeronave, a menos que o modelo da autoridade competente exija, no mínimo, os mesmos dados.
DDP_049Køretøjsenheden skal derefter overføre hele kortet fil for fil i overensstemmelse med protokollen for overførsel af kort som fastlagt i punkt 3, og skal fremsende alle data, som er modtaget fra kortet, til det eksterne lagermedium i det korrekte TLV-filformat (se 3.4.2) og indkapslet i en »Positivt svar på overførsel af data«-meddelelse.
DDP_049A VU descarrega então todo o cartão, ficheiro a ficheiro, em conformidade com o protocolo de descarregamento do cartão, definido na secção 3, e encaminha todos os dados recebidos do cartão para o IDE dentro do formato adequado TLV do ficheiro (ver 3.4.2) e encapsulados dentro de uma mensagem «Positive Response Transfer Data».
Verifikatorer bør anvende skabeloner eller specifikke filformater udarbejdet af Kommissionen.
Os verificadores deverão utilizar modelos ou formatos de ficheiros específicos elaborados pela Comissão.
Det bør præciseres, at forpligtelsen til at bruge elektroniske midler i alle faser af en udbudsprocedure hverken vil være hensigtsmæssig, hvis anvendelsen af elektroniske midler kræver særlige værktøjer eller filformater, som ikke er almindeligt tilgængelige, eller hvis de pågældende meddelelser kun kan håndteres ved hjælp af særligt kontorudstyr.
Deverá ser especificado que a obrigação de utilizar os meios eletrónicos em todas as fases da contratação não será adequada se exigir instrumentos especializados ou formatos de ficheiros que não estejam geralmente disponíveis ou se as comunicações em causa só puderem ser tratadas com equipamento de escritório especializado.
Den kompetente myndighed accepterer i dette tilfælde, at luftfartøjsoperatøren anvender denne model eller dette filformat, medmindre den kompetente myndigheds model som minimum kræver det samme datainput
Neste caso, a autoridade competente aceitará o recurso a esse modelo ou a essa especificação por parte do operador de aeronave, a menos que o modelo da autoridade competente exija, no mínimo, os mesmos dados
Skabeloner og specifikationer for filformater, som medlemsstaterne udarbejder, skal mindst indeholde de oplysninger, som er indeholdt i elektroniske skabeloner eller filformatspecifikationer offentliggjort af Kommissionen.
Esses modelos e especificações de formatos de ficheiro estabelecidos pelos EstadosMembros devem conter, pelo menos, as informações previstas nos modelos eletrónicos ou especificações de formatos de ficheiro publicados pela Comissão.
Tidligere i historien måtte enhver udvikler af et program, der skulle kunne producere udskriveligt materiale ud, også selv skrive sine egne printer-drivere. Dette var temmelig kompliceret, fordi forskellige programmer har forskellige filformater. Selv programmer med det samme formål, for eksempel, tekstbehandlingsprogrammer, forstår ofte ikke hinandens formater. Der var derfor ingen fælles grænseflade for alle printere, og derfor understøttede programmørerne ofte kun nogle få udvalgte modeller
Antigamente, todos os criadores de um programa que fosse capaz de devolver resultados para imprimir, tinham também de criar os seus próprios controladores de dispositivos. Isto era muito complicado, porque os diferentes programas tinham diferentes formatos de ficheiros. Mesmo os programas com utilizações semelhantes como, por exemplo, os processadores de texto, muitas das vezes não compreendiam os formatos dos outros. Por isso, não existia uma interface comum para todas as impressoras, uma vez que os programadores apenas suportavam alguns modelos
Har medlemsstaten udviklet tilpassede elektroniske skabeloner eller særlige filformater for overvågningsplaner, emissionsrapporter, verifikationsrapporter og/eller forbedringsrapporter?
Desenvolveu modelos eletrónicos personalizados para o Estado-Membro ou formatos de ficheiros específicos para planos de monitorização, relatórios de emissões, relatórios de verificação e/ou relatórios relativos a melhorias?
byte) Filformat versionsnummer (for øjeblikket
bytes) A versão do formato de ficheiros (actualmente