Tradução de "Analoguhr" para português

Dabei habe sie außerdem den Umstand verkannt, dass die Gestaltungsfreiheit des Entwerfers einer Analoguhr begrenzt sei.

Por outro lado, ao proceder deste modo, ignorou a circunstância de que a liberdade de um criador de um relógio analógico é limitada.