Tradução de "Aufwand" para português

Wenn wir nur eine von ihnen retten könnten, wäre das den Aufwand schon wert.

Se pudermos salvar apenas uma delas, deve valer o esforço.

Nachdem bereits erste Schritte zur Umsetzung des UNO-Aktionsplans unternommen wurden, können wir es uns einfach nicht leisten, doppelten Aufwand zu betreiben oder Zeit zu verlieren.

Não podemos simplesmente dar-nos ao luxo de duplicar esforços ou desperdiçar tempo, quando em certa medida o plano de acção das Nações Unidas já avançou.

Zudem spiegelt sie den realen Aufwand für die Instandhaltung der Brücke nicht wider.

Ela não reflecte os custos reais da manutenção da ponte.

Auch sollen Programme ohne zusätzlichen finanziellen und bürokratischen Aufwand entwickelt werden.

Os programas em causa não deverão igualmente envolver acréscimos de despesa financeira e burocracia.