Tradução de "Begierde" para português

desejo, concupiscência, apetite são as principais traduções de "Begierde" para português.

Begierde noun Noun feminine gramática

Lust (auf) [..]

+ Adicionar

Dicionário alemão-português

  • desejo

    noun masculine

    Aneignungswunsch auf Grund eines subjektiven Mangelerlebnisses

    Im Schaufenster dieses Ladens sah ich das Objekt meiner Begierde.

    Na vitrine daquela loja, eu vi o objeto do meu desejo.

  • concupiscência

    noun feminine

    Wenn die Begierde so schädlich und gefährlich ist, warum ist sie dann so verlockend und weit verbreitet?

    Tendo em vista o quanto a concupiscência é prejudicial e perigosa, por que é tão tentadora e difundida?

  • apetite

    noun masculine

    De 2 (desejo)

    Das Befolgen des siebten Gebots bringt uns den Segen, frei zu sein von der Tyrannei der Begierde, die vielleicht die drückendste Tyrannei überhaupt ist.

    A observância desse mandamento nos abençoa libertando-nos do apetite, que pode ser a mais opressiva de todas as tiranias

  • Traduções menos frequentes

    • cobiça
    • anelo
    • anseio
    • ânsia
    • ganância
    • aspiração
    • avidez
    • cupidez
    • sofreguidão
    • ansiedade
    • garra
    • desejo ardente
    • desejo em alto grau
    • desejo forte
    • desejo imoderado
    • desejo intenso
    • desejo sôfrego
    • desejo veemente

  • Mostrar traduções geradas por algoritmos

Traduções automáticas de " Begierde " para português

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traduções com ortografia alternativa

begierde
+ Adicionar

Dicionário alemão-português

  • desejo

    noun masculine

    Im Schaufenster dieses Ladens sah ich das Objekt meiner Begierde.

    Na vitrine daquela loja, eu vi o objeto do meu desejo.

  • aspiração

    noun

Frases semelhantes a "Begierde" com traduções para português

Adicionar

Traduções de "Begierde" em português em contexto, memória de tradução