Tradução de "Belastungen" para português

An Kranen müssen die höchstzulässigen Belastungen dauerhaft und leicht erkennbar angebracht sein.

As cargas máximas admissíveis devem estar indelevelmente marcadas nas gruas e de modo facilmente legível.

Diese rasch eskalierenden bewaffneten Konflikte stellen bis heute eine Belastung der gesamten Region dar.

A veloz escalada armada destes conflitos tem vindo a hipotecar toda a região, até aos dias de hoje.

Deswegen verweist Erwägung 12 des Kommissionsvorschlags darauf, dass eine übertriebene strafrechtliche Belastung verhindert wird, vor allem für geringfügige oder weniger schwere Handlungen.

Por isso, o 12o considerando da proposta da Comissão indica que é necessário evitar uma incriminação exagerada, nomeadamente para os comportamentos pouco graves ou insignificantes.

Wie können wir eine unverhältnismäßige Belastung der Gesundheitsfonds vermeiden?

Como poderemos evitar uma sobrecarga excessiva para os fundos de saúde?