Tradução de "Erfordernis" para português

Die Vertragsparteien kommen überein, die vorgeschlagenen Maßnahmen aufgrund der künftigen Erfordernisse und Sachzwänge soweit erforderlich zu überprüfen.

As partes acordam em rever, se necessário, as modalidades propostas em função das necessidades ou dos condicionamentos futuros.

Das zweite Erfordernis lässt sich in den Passus „soweit dies notwendig ist“ hineininterpretieren.

O segundo requisito está patente nos termos «na medida em que tal seja necessário».

Das erste Erfordernis könnte verhältnismäßig einfach erfüllt werden.

A primeira exigência seria relativamente fácil de satisfazer.

Du hast gerade einfach alle Erfordernisse an die Gesetzesvollstreckung wegrationalisiert

Acabou de racionalizar que a lei não é necessária