Tradução de "Wechselbeziehung" para português

Die Parteien sind der Auffassung, dass diese Wechselbeziehung der Verkaufsvolumen zeigt, dass für Bauteile ein einheitlicher Markt besteht.

As partes consideram que esta correlação dos volumes demonstra a existência de um mercado único das componentes.

Wir müssen die Wechselbeziehung zwischen Wirtschaftswachstum und vermehrter Umweltbelastung unterbrechen, insbesondere durch den verstärkten Einsatz erneuerbarer Energien und sauberer Technologien.

Devemos cortar a ligação entre crescimento económico e sobrecarga ambiental acrescida, principalmente através do aumento da utilização de energias renováveis e energias mais limpas.

Der atomare Aufbau dieser Elemente verrät eine komplizierte mathematische Wechselbeziehung zueinander.

A estrutura atômica deles revela uma complexa inter-relação matemática de elementos.

Der Ausschuß der Regionen spricht sich für ein einziges rechtliches Rahmenwerk aus, da die drei Aktionsbereiche zueinander in einer engen Wechselbeziehung stehen.

O CR é favorável a um quadro jurídico único dada a estreita interligação dos três eixos de acção.