Tradução de "abgleichen" para português

Der Wert des Umgebungsdrucks muss mit der Höhenangabe des GPS abgeglichen werden.

Deve verificar-se a pressão ambiente comparando-a com a altitude indicada pelos dados do GPS.

Vielleicht, wenn ich das mit Janes Tattoos abgleiche, vielleicht bringen wir dann das von dir geknackte Tattoo zutage.

Talvez se a alinhasse com o corpo da Jane, aponte para a tatuagem que solucionaste.

Ich habe sie in der Einwanderungsbehörde abgeglichen, aber ich kann dir jetzt schon sagen, dass etwas nicht stimmt.

Neste momento estamos checando com a Imigração Americana mas posso desde já dizer que algo não está bem.