Tradução de "befestigen" para português
fixar, prender, afixar são as principais traduções de "befestigen" para português.
anpicken (österr.) (umgangssprachlich)
-
fixar
verbtornar fixo
Dies ist anzuwenden, um sicherzustellen, dass die für sich genehmigten Führungsgurte leicht befestigt und abgenommen werden können.
Este n.o deve ser utilizado para garantir que as precintas-guia homologadas separadamente sejam facilmente fixadas.
-
prender
verbDe 4 (juntar duas coisas de forma que não se soltem)
Und er befestigte es mit Nägeln, damit es sich nicht bewege.
E a prendeu com pregos, para que não se movesse.
-
afixar
verbEr besteht aus zwei zusammenhängenden Stoffsäcken, an denen jeweils ein Stock befestigt ist.
O fole é constituído de duas câmaras feitas de pano, cada uma afixada a um tubo.
-
Traduções menos frequentes
- atar
- cravar
- fortificar
- amarrar
- fortalecer
- consolidar
- determinar
- aprazar
- reforçar
- aplicar
- pôr
- segurar
- ligar
- indicar
- marcar
- designar
- destinar
- definir
- firmar
- pregar
- apertar
- fincar
- fechar
-
Mostrar traduções geradas por algoritmos
Traduções automáticas de " befestigen " para português
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Traduções com ortografia alternativa
-
fortificação
noun feminine+ Möge der befestigte Platz behütet werden.
+ Resguarde-se a fortificação.
-
fortificar
nounVor langer Zeit haben begabte Steinmetze des Mayastammes der Cakchiquel diese gewaltigen befestigten Städte gebaut.
Há muito tempo, construtores muito habilidosos da tribo Cakchiquel construíram aquelas imensas cidades fortificadas.
Frases semelhantes a "befestigen" com traduções para português
-
amarrado · fixado · fixo · fortalecido · forte · fortificado · resistente · rijo · sólido