Tradução de "geprüft" para português

Das Mädchen wandte sich wieder dem Spiegel zu, um ihr eigenes Bild zu prüfen.

A menina virou-se outra vez para o espelho, examinando a própria imagem.

Daher ist zu prüfen, ob es unmöglich ist, neue Abfertiger zuzulassen.

Por conseguinte, trata-se de aferir da impossibilidade de aceitar novos operadores.

Alle Gurtverankerungen einer Sitzreihe sind gleichzeitig zu prüfen.

Todas as fixações dos cintos de segurança de um mesmo grupo de bancos devem ser ensaiadas simultaneamente.

Unabhängigkeit von der geprüften Branche, sofern nichts anderes angegeben ist.

Independência em relação ao setor validado, salvo indicação em contrário;