Tradução de "nachdenklich" para português

Ist es mir nicht erlaubt eine nachdenklich Seite zu haben?

Não me é permitido ter um lado pensativo?

Alan hörte sich das lautstarke Gezänk an und sagte dann nachdenklich: „Opa, diesen Kindern fehlt der Familienabend!“

Alan, observando essa cena ruidosa, disse pensativamente: “Sabe, vovô, o que eles precisam é de noite familiar!”