Tradução de "nachgeben" para português
ceder, transigir, abdicar são as principais traduções de "nachgeben" para português.
zurückrudern (fig.) [..]
-
ceder
verbEr wird nie nachgeben, selbst wenn er im Unrecht ist.
Ele nunca cede, mesmo quando está errado.
-
transigir
verbAnscheinend hatten ihn die Soldaten so lange geschlagen bis er nachgab, aber er hatte nichts davon erzählt.
Evidentemente os soldados tinham continuado a espancá-lo até que ele transigia, mas não o tinha revelado.
-
abdicar
verbUns hält man für stolz, für arrogant und wir haben alle nachgegeben
Somos vistos como orgulhosos, arrogantes e abdicámos todos
-
Traduções menos frequentes
- alhear
- submeter-se
- sucumbir
- desistir
- conceder
- aceitar
- condescender
- fazer concessões
- adiar
- procrastinar
- renunciar
- abandonar
- resignar
- abrir mão de
- demitir-se
- submeter‐se
-
Mostrar traduções geradas por algoritmos
Traduções automáticas de " nachgeben " para português
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Traduções com ortografia alternativa
-
cedência
nounIn mehreren Treffen wurden die kontroverseren Punkte ausgehandelt, wobei alle Seiten nachgegeben haben.
Foram feitas várias reuniões, negociados os pontos mais polémicos, houve cedências de todas as partes.