Tradução de "versuch" para português

Die Kommission versucht jedoch ein System durchzusetzen, das erst noch ausprobiert werden muss.

Mas a Comissão tenta impor um sistema sobre o qual não existe ainda experimentação.

Ich lasse mich morgen testen, aber versuch dir bitte in der Zwischenzeit nicht das schlimmstmögliche Szenario auszumalen.

Vou me testar amanhã, mas por favor, enquanto isso, tente não pensar na pior situação possível.

Der Versuch ist unter Bedingungen durchzuführen, die den vorgesehenen Anwendungsbedingungen möglichst gleichen.

Os ensaios devem ser realizados em condições razoavelmente representativas da utilização proposta.

Heute machen wir einen Versuch, der mit dem Ohmschen Gesetz zu tun hat.

Hoje realizaremos uma experiência relacionada à Lei de Ohm.

Sie starben bei dem Versuch, die anderen zu retten.

Eles morreram na tentativa de salvar os outros.