pronúncia: IPA: ˈdɛləwɛɹ /ˈdɛləwɛɹ/  

Traduções em português:

  • Delaware   
    []
     
    O 1o estado dos Estados Unidos da América, localizado no nordeste.
     
    The 1st state of the United States of America, located in the northeast.
     
    A river on the Atlantic coast of the United States.

Outros significados:

 
The Algonquian languages of these people.
 
A state of the United States of America. Capital: Dover.
 
An indigenous Native American people.
 
US state
 
A river that arises in the Catskill mountains.
 
river

Frases semelhantes no dicionário inglês português. (4)

Delaware BayPenínsula de Delmarva
Delaware CountyCondado de Delaware
Delaware RiverRio Delaware
Flag of DelawareBandeira do Delaware

Exemplos de frases com "Delaware", memória de tradução

add example
Delaware TechDa Universidade de Delaware
On sabbatical, Delaware TechEm ano sabático, de Delaware Tech
Yes...... a genuine private investigator...... all the way from DelawareSim... um investigador particular de verdade... que veio do Delaware
On ‧ May ‧ the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article ‧ of Council Regulation (EC) No ‧/‧ by which Pfizer Inc. (Pfizer), a corporation incorporated under the laws of the State of Delaware, U.S.A., proposes to acquire sole control within the meaning of Article ‧(b) of the Council Regulation of Wyeth, a corporation incorporated under the laws of the State of Delaware, U.S.A. (Wyeth), by way of purchase of sharesA Comissão recebeu, em ‧ de Maio de ‧, uma notificação de um projecto de concentração, nos termos do artigo ‧.o do Regulamento (CE) n.o ‧/‧ do Conselho, através da qual a empresa Pfizer Inc. (Pfizer), uma sociedade regida pelo direito do Estado de Delaware, EUA, adquire, na acepção do n.o ‧, alínea b), do artigo ‧.o do Regulamento do Conselho, o controlo exclusivo da empresa Wyeth, uma sociedade regida pelo direito do Estado de Delaware, EUA, (Wyeth), mediante aquisição de acções
DuPont Reactive Metals (DuPont), Niagara Falls, New York, and E.I. DuPont De Nemours and Company, Wilmington, DelawareDuPont Reactive Metals (DuPont), Niagara Falls, Nova Iorque, e E. I. DuPont De Nemours and Company, Wilmington, Delaware
It outsources, moreover, part of its research through partnerships with research institutes and laboratories or with universities, which are themselves in receipt of public funding. UOP thus collaborates with the Pacific Northwest National Laboratory, the Argonne National Laboratory, the Synchrotron Catalysis Consortium of the University of Delaware, the College of Engineering of the University of Illinois at Urbana Champaign, and Sintef in NorwayA UOP colabora assim com o Pacific Northwest National Laboratory, o Argonne National Laboratory, o Synchrotron Catalysis Consortium da Universidade de Delaware, bem como com o College of Engineering da Universidade do Illinois, em Urbana Champaign, ou ainda com o SINTEF norueguês
Applicants: Du Pont de Nemours (France) SAS (Puteaux, France); Du Pont Portugal- Serviços, Sociedada Unipessoal, Lda (Lisbon, Portugal); Du Pont Ibérica, SL (Barcelona, Spain); E. I. du Pont de Nemours & Co. USA (Wilmington, Delaware, United States); Du Pont de Nemours Italiana Srl (Milan, Italy); Du Pont De Nemours (Nederland) BV (Dordrecht, Netherlands); Du Pont de Nemours (Deutschland) GmbH (Bad Homburg von der Höhe, Germany); DuPont Poland sp. z o.o. (Warsaw, Poland); DuPont Romania Srl (Bucharest, Romania); DuPont International Operations SARL (Le Grand-Saconnex, Switzerland); Du Pont de Nemours International SA (Le Grand-Saconnex); DuPont Solutions (France) SAS (Puteaux); Du Pont Agro Hellas AE (Khalandri, Greece) (represented by: D. Waelbroeck and I. Antypas, lawyersDemandantes: Du Pont de Nemours (France) SAS (Puteaux, França); Du Pont Portugal- Serviços, Sociedada Unipessoal, Lda (Lisboa, Portugal); Du Pont Ibérica, SL (Barcelona, Espanha); E. I. du Pont de Nemours & Co. USA (Wilmington, Delaware, Estados Unidos); Du Pont de Nemours Italiana Srl (Milão, Itália); Du Pont De Nemours (Nederland) BV (Dordrecht, Países Baixos); Du Pont de Nemours (Deutschland) GmbH (Bad Homburg von der Höhe, Alemanha); DuPont Poland sp. z o.o. (Varsóvia, Polónia); DuPont Romania Srl (Bucareste, Roménia); DuPont International Operations SARL (Grand-Saconnex, Suiça); Du Pont de Nemours International SA (Grand-Saconnex); DuPont Solutions (France) SAS (Puteaux); Dy-Pont Agkro Ellas AE (Halandri, Grécia) (Representantes: D. Walbroeck e I. Antypas, advogados
Find a Delaware- speaking woman for UncasArranja uma mulher que fale Delaware para o Uncas
How long will you be in Delaware?Quanto tempo você vai ficar em Delaware?
Broad consensus was, however, reached on how the scope of the directive should be widened, especially in the wording of Annexes I and III. Annex I is, moreover, considerably strengthened by the report, since we are drawing up a very broad list of tax havens that spares no jurisdiction and that, unlike the G20 list, specifically includes Delaware and Nevada.No entanto, houve um ponto que permitiu reunir um largo consenso sobre a forma de alargar o campo de aplicação da directiva, nomeadamente na redacção dos Anexos I e III. O Anexo I é aliás consideravelmente reforçado pelo relatório, pois nós estabelecemos uma lista muito vasta de paraísos fiscais que não poupa nenhuma jurisdição, que introduz, nomeadamente, o Delaware e o Nevada, ao contrário da lista do G20.
I will quote a few Italian statistics: 25 Italian companies control 400 off-shore companies; of these, 171 are based in Delaware, a small State in the United States of America, and 127 in Luxembourg, the nerve centre of the European Union.Passo a referir alguns dados respeitantes à Itália: 25 empresas italianas controlam 400 empresas ; destas, 171 estão sediadas em Delaware, um pequeno Estado dos Estados Unidos da América, e 127 no Luxemburgo, o centro nevrálgico da União Europeia.
Washed up on the bank of the Delaware the next morning with a broken neckApareceu num banco do Delaware na manhã seguinte com o pescoço partido
The house across the street was ‧, and you shot that show at ‧ Delaware, Panorama CityA casa do outro lado da rua era ‧, e gravou aquele programa na Rua Delaware, ‧, Panorama City
The Wolff Walsrode Business Group (Wolff) comprises (i) Wolff Walsrode AG and subsidiaries, a wholly owned subsidiary of Bayer Chemicals AG, (ii) Wolff Cellulosics LLC, a Delaware company which is a wholly owned subsidiary of Bayer Material Science LLC and (iii) the Walsroder Casings business' production facility located in Swidnica, Poland, owned by Bayer Sp.z.o.oO Grupo Wolff Walsrode (Wolff) inclui as seguintes empresas: (i) Wolff Walsrode AG e respectivas filiais, que constitui uma filial a ‧ % da empresa Bayer Chemicals AG; (ii) Wolff Cellulosics LLC, uma empresa sedeada no Delaware que é uma filial a ‧ % da empresa Bayer Material Science LLC; e (iii) as instalações produtivas da Walsroder Casings localizadas em Swidnica, Polónia, pertencentes a Bayer Sp.z.o.o
Ben, can you find Delaware on a map?Ben, consegues encontrar Delaware em um mapa?
Wade, I want roadblocks... on Interstate, Casper, Webster, and Delaware... and on the desert sideWade, quero barreiras nas estradas... na Interestadual, Casper, Webster, e Delaware... e no deserto
Mr Sugarman in Delaware, Mr Bernard in LA...... Mr Jackson and Ms Rosco in LondonEm LA o Sr.Bernard, o Sr. Sugarman em Delaware
An action against the Commission of the European Communities was brought before the Court of First Instance of the European Communities on ‧ April ‧ by GRAFTECH INTERNATIONAL LTD., Wilmington, Delaware, USA, represented by K.P.E. Lasok QC and Brian Hartnett Barristers with an address for service in LuxembourgDeu entrada em ‧ de Abril de ‧, no Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias, um recurso contra a Comissão das Comunidades Europeias, interposto por GRAFTECH INTERNATIONAL LTD., com sede em Wilmington, Delaware (Estados Unidos da América), representada por K. P. E. Lasok QC e Brian Hartnett Barristers, com domicílio escolhido no Luxemburgo
Instead, Intel lodged with the Court of First Instance (CFI) an application asking the CFI inter alia to order the Commission to obtain several categories of additional documents from, amongst other sources, the file of the private litigation between Intel and AMD in the US State of DelawarePelo contrário, apresentou no Tribunal de Primeira Instância (TPI) um pedido solicitando nomeadamente ao Tribunal que ordenasse à Comissão que obtivesse diversas categorias de documentos, nomeadamente documentos constantes do processo relativo ao litígio privado que opôs a Intel à AMD no Estado do Delaware nos EUA
Because of the tax situation in Delaware.Devido à situação fiscal do Estado de Delaware.
In DelawareNo Delaware
The fish was a Pomatomus saltatrix... a bluefish common to Delaware BayOs bens deles desapareceram?- Sim. O Dr
Mostrando página 1. Encontradas 102 frase sentenças correspondentes Delaware.Encontrada em 0,415 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.