pronúncia: IPA: ˈdɛləwɛɹ /ˈdɛləwɛɹ/  

Traduções em português:

  • Delaware   
    (Noun  ) []
     
    O 1o estado dos Estados Unidos da América, localizado no nordeste.
     
    The 1st state of the United States of America, located in the northeast.
     
    A river on the Atlantic coast of the United States.
     
    Delaware (Oklahoma)
     
    Delaware, Oklahoma
     
    Delaware (Ohio)
     
    Delaware, Ohio
     
    Delaware (Iowa)
     
    Delaware, Iowa
     
    US state
     
    river
  • Rio Delaware   
    (Noun  )
  • Rio delaware   
    (Noun  )
  • lenapes   
    (Noun  )

Outros significados:

 
An indigenous Native American people.
 
The Algonquian languages of these people.
 
A river that arises in the Catskill mountains.
 
A state of the United States of America. Capital: Dover.

Frases semelhantes no dicionário inglês português. (6)

Delaware Bay
Península de Delmarva; Península Delmarva
Delaware City
Delaware City
Delaware County
Condado de Delaware
Delaware River
Rio Delaware; Delaware; Rio delaware
Delaware Water Gap
Delaware Water Gap
Flag of Delaware
Bandeira do Delaware

Exemplos de frases com "Delaware", memória de tradução

add example
en " One player from the camp league...... all expenses paid, to the University of Delaware. "
pt " Um jogador da liga do acampamento... todas as despesas pagas, para a Universitdade de Delaware. "
en Yes...... a genuine private investigator...... all the way from Delaware
pt Sim... um investigador particular de verdade... que veio do Delaware
en The amendments adopted by the Committee on Legal Affairs, which are quite numerous, are designed precisely to prevent the European private company formula from forming a basis for, as Mrs van den Burg was saying, the emergence of a European Delaware.
pt As alterações aprovadas pela Comissão dos Assuntos Jurídicos, que são bastante numerosas, visam precisamente evitar que a fórmula da sociedade privada europeia constitua uma base, como dizia a senhora deputada van den Burg, para a emergência de um "Delaware" europeu.
en Robbery said they hit banks here, Jersey, Delaware, Virginia
pt Assaltavam bancos.Aqui, em Jersey, Delaware, Virgínia
en Find a Delaware- speaking woman for Uncas
pt Arranja uma mulher que fale Delaware para o Uncas
en Applicants: Du Pont de Nemours (France) SAS (Puteaux, France); Du Pont Portugal- Serviços, Sociedada Unipessoal, Lda (Lisbon, Portugal); Du Pont Ibérica, SL (Barcelona, Spain); E. I. du Pont de Nemours & Co. USA (Wilmington, Delaware, United States); Du Pont de Nemours Italiana Srl (Milan, Italy); Du Pont De Nemours (Nederland) BV (Dordrecht, Netherlands); Du Pont de Nemours (Deutschland) GmbH (Bad Homburg von der Höhe, Germany); DuPont Poland sp. z o.o. (Warsaw, Poland); DuPont Romania Srl (Bucharest, Romania); DuPont International Operations SARL (Le Grand-Saconnex, Switzerland); Du Pont de Nemours International SA (Le Grand-Saconnex); DuPont Solutions (France) SAS (Puteaux); Du Pont Agro Hellas AE (Khalandri, Greece) (represented by: D. Waelbroeck and I. Antypas, lawyers
pt Demandantes: Du Pont de Nemours (France) SAS (Puteaux, França); Du Pont Portugal- Serviços, Sociedada Unipessoal, Lda (Lisboa, Portugal); Du Pont Ibérica, SL (Barcelona, Espanha); E. I. du Pont de Nemours & Co. USA (Wilmington, Delaware, Estados Unidos); Du Pont de Nemours Italiana Srl (Milão, Itália); Du Pont De Nemours (Nederland) BV (Dordrecht, Países Baixos); Du Pont de Nemours (Deutschland) GmbH (Bad Homburg von der Höhe, Alemanha); DuPont Poland sp. z o.o. (Varsóvia, Polónia); DuPont Romania Srl (Bucareste, Roménia); DuPont International Operations SARL (Grand-Saconnex, Suiça); Du Pont de Nemours International SA (Grand-Saconnex); DuPont Solutions (France) SAS (Puteaux); Dy-Pont Agkro Ellas AE (Halandri, Grécia) (Representantes: D. Walbroeck e I. Antypas, advogados
en It looks as if Delaware now is going to President Kellogg by a very close margin
pt Os problemas de computação podem começar assim.Parece que Delaware tem agora a liderança do presidente Kellogg por pequena margem
en That' s true, but I didn' t come all the way from Delaware to talk about comics
pt Isso é verdade, mas eu não vim de Delaware para falar de quadrinhos
en Instead, Intel lodged with the Court of First Instance (CFI) an application asking the CFI inter alia to order the Commission to obtain several categories of additional documents from, amongst other sources, the file of the private litigation between Intel and AMD in the US State of Delaware
pt Pelo contrário, apresentou no Tribunal de Primeira Instância (TPI) um pedido solicitando nomeadamente ao Tribunal que ordenasse à Comissão que obtivesse diversas categorias de documentos, nomeadamente documentos constantes do processo relativo ao litígio privado que opôs a Intel à AMD no Estado do Delaware nos EUA
en Across the Delaware
pt Longe de mais para ir a pé
en On ‧ May ‧ the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article ‧ of Council Regulation (EC) No ‧/‧ by which Pfizer Inc. (Pfizer), a corporation incorporated under the laws of the State of Delaware, U.S.A., proposes to acquire sole control within the meaning of Article ‧(b) of the Council Regulation of Wyeth, a corporation incorporated under the laws of the State of Delaware, U.S.A. (Wyeth), by way of purchase of shares
pt A Comissão recebeu, em ‧ de Maio de ‧, uma notificação de um projecto de concentração, nos termos do artigo ‧.o do Regulamento (CE) n.o ‧/‧ do Conselho, através da qual a empresa Pfizer Inc. (Pfizer), uma sociedade regida pelo direito do Estado de Delaware, EUA, adquire, na acepção do n.o ‧, alínea b), do artigo ‧.o do Regulamento do Conselho, o controlo exclusivo da empresa Wyeth, uma sociedade regida pelo direito do Estado de Delaware, EUA, (Wyeth), mediante aquisição de acções
en The fish was a Pomatomus saltatrix... a bluefish common to Delaware Bay
pt Os bens deles desapareceram?- Sim. O Dr
en This is Mark Danderfield speaking for KAOS, Incorporated, a Delaware corporation
pt Sou Mark Danderfield falando da corporação KAOS, uma empresa de Delaware
en You wanna go to college in Delaware?
pt O que?Você quer ir para a faculdade em Delaware?
en You know so much about Delaware
pt Sabes tantas coisas acerca de Delaware
en We do not want 'shopping around' to exist and a new Delaware to be created in the European Union, where companies can circumvent this type of legislation.
pt Não queremos que haja "shopping around", ou comparação de preços, nem que se crie um novo Delaware na União Europeia, em que as empresas possam contornar este tipo de legislação.
en They heard you in Dover, Delaware
pt Te ouviram em Delaware
en GIMP: is a Delaware limited liability company, which has been newly formed by a number of individuals, who constitute the management team of the GIM, to hold shares in the GIM
pt GIMP: sociedade de responsabilidade limitada do Delaware, constituída recentemente para por um grupo de pessoas que constituem a equipa de gestão da GIM, com vista á detenção de acções nessa empresa
en Dear Delaware, the very first state
pt Querido Delaware, o primeiríssimo estado
en From that seaside shack in delaware
pt São os teus preferidos
en Did you know there' s a Fight Club up in Delaware City?
pt Há um Clube de Combate em Delaware City
en I like my dad.She was from back east, from Delaware
pt Não como meu pai
en A Delaware corporation?!
pt Uma empresa de Delaware?
Mostrando página 1. Encontradas 102 frase sentenças correspondentes Delaware.Encontrada em 0,781 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.