Tradução de "Halifax" para português

That transaction would thus appear to fulfil the first part of the Halifax test.

Parece assim que semelhante operação preenche a primeira parte do critério estabelecido no acórdão Halifax.