Traduções em português:

  • How I Met Your Mother   

Exemplos de frases com "How I Met Your Mother", memória de tradução

add example
en And that' s how I met your mother
pt E foi assim que conheci a vossa mãe
en Kids, I' m gonna tell you an incredible story; the story of how I met your mother
pt Crianças, vou lhes contar uma história fascinante: a história sobre como conheci a sua mãe
en The story of how I met your mother
pt A história de como conheci a vossa mãe
en Kids, I' ve been telling you the story of how I met your mother
pt Miúdos, tenho- vos contado a história de como conheci a vossa mãe
en Shall I tell you how I first met your mother?
pt Sabe como conheci sua mãe?
en He wants to feel every episode of How I Met Your Mother...... so he shuts his feelings out
pt Quer sentir cada episódio do " How I Met Your Mother ".Por isso, esconde os sentimentos
en I' m gonna tell you the real, true story of how me and your mother met
pt Vou te contar a história verdadeira de como conheci sua mãe
en This is how I met your mother.
pt Foi assim que conheci sua mãe.
en That's how I met your mother.
pt Foi assim que conheci sua mãe.
en I' il tell you how I first met your mother
pt Queres saber como conheci a tua mãe?
en That' s how I met Patricio and her mother
pt Foi como encontrei Patricio e a mãe dela
en Man, when I have kids, and I tell them how I met their mother
pt Só preciso de entrar para ouvir uma canção
en When I first met your mother...... she could stand on her hands
pt Quando conheci sua mãe...-... ela plantava bananeira!
en I met your mother on the way to work, yes?
pt Encontrei a sua mãe indo para o trabalho
en Dad, if some kid at school wants to fight me, what should I do?Son, let me tell you a little story about when your mother and I first met
pt Filho, me deixe te contar uma pequena história de quando sua mãe e eu nos | encontramos pela primeira vez
en I' m here because despite what you told me when we met, that we' re not related, we do have something...... very much in common-- your mother, claire conrad taylor
pt Estou aqui, porque, apesar do que me disse quando nos conhecemos, que não estamos relacionados, nós temos alguma coisa... em comum- a tua mãe Claire Conrad Taylor
en I ever tell you about the first time I met your mother?
pt Já te contei como foi a primeira vez que conheci a tua mãe?
en And then your mother and I met you
pt E sua mãe e eu conhecemos você
en Your honor, I' ve met your mother
pt Meritíssimo, conheci sua mãe
en I' ve already met your mother and father
pt Já conheço o teu pai e a tua mãe
en I met your mother once
pt Conheci sua mãe
en I met your mother on the way to work, yes?
pt Encontrei a tua mãe
en Billy, your, uh, your mother and I, we, uh, met this woman inside
pt Billy, a tua, a tua mãe e eu, nós, conhecemos uma senhora lá dentro
en I met your mother
pt Eu conheci sua mãe
Mostrando página 1. Encontradas 2425449 frase sentenças correspondentes How I Met Your Mother.Encontrada em 288,103 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.