Traduções em português:

  • How I Met Your Mother   

Exemplos de frases com "How I Met Your Mother", memória de tradução

add example
en This is how I met your mother.
pt Foi assim que conheci sua mãe.
en The story of how I met your mother
pt A história de como conheci a vossa mãe
en And that' s how I met your mother
pt E foi assim que conheci a vossa mãe
en That's how I met your mother.
pt Foi assim que conheci sua mãe.
en Kids, I' m gonna tell you an incredible story; the story of how I met your mother
pt Crianças, vou lhes contar uma história fascinante: a história sobre como conheci a sua mãe
en He wants to feel every episode of How I Met Your Mother...... so he shuts his feelings out
pt Quer sentir cada episódio do " How I Met Your Mother ".Por isso, esconde os sentimentos
en I' m gonna tell you the real, true story of how me and your mother met
pt Vou te contar a história verdadeira de como conheci sua mãe
en I' il tell you how I first met your mother
pt Queres saber como conheci a tua mãe?
en Kids, I' ve been telling you the story of how I met your mother
pt Miúdos, tenho- vos contado a história de como conheci a vossa mãe
en Shall I tell you how I first met your mother?
pt Sabe como conheci sua mãe?
en That' s how I met Patricio and her mother
pt Foi como encontrei Patricio e a mãe dela
en Man, when I have kids, and I tell them how I met their mother
pt Só preciso de entrar para ouvir uma canção
en I met your mother on the way to work, yes?
pt Encontrei a tua mãe
en I met your mother
pt Eu conheci a tua mãe
en I met your mother here
pt Eu conheci a sua mãe aqui
en You know, when I met your mother...... I was playing with a band in New York
pt Sabes, quando conheci a tua mãe... tocava numa banda em Nova Iorque
en I didn' t know she was your mother until we met, but she kept talking about you
pt Eu não sabia que ela era sua mãe até nos conhecermos, mas ela continuou falando de você
en I also met your mother
pt Eu também conheci sua mãe
en I ever tell you about the first time I met your mother?
pt Já te contei como foi a primeira vez que conheci a tua mãe?
en I' ve already met your mother and father
pt Já conheço o teu pai e a tua mãe
en I met your mother once
pt Conheci sua mãe
en When I first met your mother...... she could stand on her hands
pt Quando conheci sua mãe...-... ela plantava bananeira!
en I met your mother
pt Eu conheci sua mãe
Mostrando página 1. Encontradas 2425450 frase sentenças correspondentes How I Met Your Mother.Encontrada em 315,388 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.