Traduções em português:

  • Festival Folclórico de Parintins   

Exemplos de frases com "Parintins Folklore Festival", memória de tradução

add example
en The fact that growing garlic was a popular activity is reflected in customs that have perdured, such as the garlic-stringing competitions; in folklore and in festivals, songs and stories, etc
pt A popularidade da produção e comércio do alho reflecte-se nos usos e costumes que ainda persistem, como o concurso de entrançamento, e no folclore e nas festas, através de canções, contos, etc
en Our view of Mr Cohn-Bendit's report is generally favourable, though we cannot agree with everything in it. For example, the suggestion that a pop music festival should be organized in Bosnia, while certainly intriguing and charming, comes more under the heading of folklore than that of politics.
pt Emitimos um juízo substancialmente positivo sobre o relatório Cohn-Bendit, apesar de não compartilharmos totalmente das suas ideias: por exemplo, a proposta sobre a organização de um festival de música pop na Bósnia parece-nos sem dúvida interessante e sugestiva, mas mais atribuível à categoria do folclore, do que à da política.
en Bean festivals at various locations at harvest time with associated local cultural and folklore events
pt festas do feijão organizadas em diversos locais aquando da colheita, associadas com manifestações folclóricas e culturais locais
en Only the following varieties may be used as a raw material for Szegedi fűszerpaprika-őrlemény or Szegedi paprika: Bíbor, Bolero, Délibáb, Fesztivál, Folklor, Kárminvörös, Mihályteleki, Napfény, Remény, Rubinvörös, Sláger, Szegedi F-‧ (hot), Szegedi non-hot ‧-‧, Szegedi ‧ (hot), Szegedi ‧ (hot), Szegedi ‧, Szegedi ‧, Viktória, Zuhatag
pt Variedades autorizadas como matéria-prima destinada à produção de Szegedi fűszerpaprika-őrlemény ou Szegedi paprika: Bíbor, Bolero, Délibáb, Fesztivál, Folklor, Kárminvörös, Mihályteleki, Napfény, Remény, Rubinvörös, Sláger, Szegedi F-‧ (picantes), Szegedi ‧-‧ não picante, Szegedi ‧ (picante), Szegedi ‧ (picante), Szegedi ‧, Szegedi ‧, Viktória, Zuhatag
en Curt Wild, founder of the influential garage band The Rats... came from the aluminium trailer parks of Michigan... where rock folklore claims far more primitive origins
pt Curt Wild, criador da influente banda The Rats, vinha dos parques para roulotes do Michigan, mesmo que o folclore rock lhe impute origens mais primitivas
en I love folklore... and the old superstitions
pt Eu amo o folclore ... e as superstições velhas
en Yeah.That would be folklore
pt É, isso seria folclore
en You see those folkloric musicians?
pt Está vendo aqueles músicos de folclore?
en Cottage industry and folklore products
pt Produtos artesanais e folclóricos
en . (NL) The recognition of language diversity within the EU is no folklore.
pt O reconhecimento da diversidade linguística no seio da UE não é folclore.
en Subject: Community support for the Portuguese Folklore Federation
pt Assunto: Apoios comunitários- Federação do Folclore Português
en I respect you as a folkloric thing but I can' t worship you, totem pole!
pt Eu respeito- o como uma coisa folclórica, mas eu não posso te adorar, totem!
en In scottish folklore, it was punishment for intimate betrayal
pt Numa crença escocesa, castigo por traição
en " But the folklore will survive beyond time. "
pt " Mas as lendas sobrevivem ao tempo. "
en COTTAGE INDUSTRY AND FOLKLORE PRODUCTS ORIGINATING IN SERBIA
pt Produtos do artesanato e do folclore originários da sérvia
en According to folklore, " wag " is a kind of Chinese voodoo most commonly used in the Yunnan Miaojiang district
pt Segundo o folclore, " wug " é um tipo de voodoo chinês...... mais comumente utilizado no distrito de Yunnan Miaojiang
en A giant organization like the National Federation of Farming Unions in France believes that, today, talk of biological agriculture is no longer just folklore.
pt Um gigante como a Federação Nacional dos Sindicatos de Agricultores, em França, considera que, actualmente, falar de agricultura biológica já não é folclore.
en The certificates concerning the products envisaged in point (c) above must bear a stamp FOLKLORE marked clearly
pt Nos certificados emitidos para os produtos referidos na alínea c) supra será aposto um carimbo bem visível FOLKLORE
en Specimens, in reasonable numbers, of articles of national handicrafts, local costumes and similar articles of folklore
pt Espécimes, em quantidade razoável, de produtos de artesanato familiar, de trajes regionais e de outros artigos semelhantes de carácter folclórico
en This has always been a traditional winter social event and the related customs and folklore and the costumes worn are reflected and maintained in popular culture
pt A matança e o preparo das carnes em casa sempre constituíram um acontecimento social tradicional do Inverno, com reflexos na cultura e na memória populares ao nível dos usos e costumes, do folclore e do vestuário
en There is a need, however, for a much broader and more thorough measure to protect everything that makes up the immense cultural heritage of minority languages and peoples: literature, art, folklore, books and manuscripts, which are in danger of disappearing.
pt Contudo, há necessidade de uma acção mais vasta e completa destinada a proteger tudo quanto representa a imensa herança cultural das línguas e dos povos minoritários: literatura, arte, folclore, livros e manuscritos que correm o risco de desaparecer.
en It is a commitment that has nothing to do with folklore, I assure you.
pt Não é um empenhamento de fachada, pode ter a certeza.
en In the light of this tree Yakut opera ceases to be mere folklore
pt À luz dessa árvore a ópera Yakut deixa de ser mero folclore
Mostrando página 1. Encontradas 1245 frase sentenças correspondentes Parintins Folklore Festival.Encontrada em 2,164 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.