Tradução de "adulate" para português

I know you have never desired the adulation of heroes.

Sei que vocês nunca desejaram... ser adulados como heróis.

One might well expect a king to be venerated, feared and adulated. True, but not necessarily loved.

E pode-se esperar que o rei seja reverenciado, temido e lisonjeado; mas não necessariamente amado.