Tradução de "crippling" para português

Margaret, the cost of sending 28,000 men... and a hundred ships twelve thousand miles, almost to Argentina, will be absolutely crippling.

Margaret, o custo de enviar 28.000 homens e uma centena de navios a 12 mil milhas, quase até a Argentina, será absolutamente impeditivo.

You don't have a tendency towards panic, sudden cardiac arrest or crippling anxiety, do you?

Não têm tendência a pânico, parada cardíaca súbita nem ansiedade incapacitante?

I got so swept up in being man that I'd forgotten about my crippling fear or heights.

Fiquei tão animado em ser um homem que esqueci do meu medo paralisante de altura.