Tradução de "ego" para português

Nations have their ego, just like individuals.

As nações têm ego, assim como os indivíduos.

Yet it is never something private of my individual “ego” that does not concern others.

Todavia, nunca é exclusivamente algo particular do meu «eu» individual, que não diz respeito aos outros.

A prisoner of national egos, the Council has no political ambition of its own and tries to make omelettes without breaking eggs.

Sem ambição política própria, refém dos egoísmos nacionais, quer fazer omeletas sem ovos.