Tradução de "flattering" para português

It flatters us to know that we are valued, and it makes us feel attractive.

Saber que somos valorizados faz bem para a autoestima e nos faz sentir atraentes.

The American figures for economic growth are not necessarily flattered by the use of hedonic methods.

Os dados americanos relativos ao crescimento económico não são necessariamente favorecidos pelo uso de métodos hedónicos.

Easily influenced by the flattering talk of salespeople, they make unwise purchases and thus become beholden to creditors.

Facilmente influenciados pela conversa lisonjeira dos vendedores, fazem compras imprudentes e assim ficam presos aos credores.

Real bargains are those clothes that fit well, flatter your face and figure, and can be worn and enjoyed for years.

Verdadeiras pechinchas são as roupas que caem bem, que favorecem seu rosto e o seu corpo, e que podem ser usadas e apreciadas durante anos.