pronúncia: IPA: /ˈflʌʃ/ ˈfləʃ    

Traduções em português:

  • flush   
    (Noun  m)
     
    poker hand
     
    poker hand
  • descarga   
    (  f)
     
    cleansing of a toilet
     
    cleansing of a toilet
  • puxar descarga   
    (Verbal  )
     
    to cleanse a toilet by introducing lots of water
     
    to cleanse a toilet by introducing lots of water
  • enrubescer   
    (Verbal  )
  • remover da cache   
     
    To clear a portion of memory. For example, to flush a disk file buffer is to save its contents on disk and then clear the buffer for filling again.
  • Ondas de Calor   
    (Noun  )
  • afluente   
    (Adjectival  ) (noun   )
  • auge   
    (Noun  )
  • autoclismo   
  • avermelhar   
    (Verbal  )
  • banhar   
  • cheio     
    (adjv   )
  • corar   
    (Verbal  )
  • emoção   
    (Noun  ) (noun   )
  • estremecimento   
    (Noun  )
  • excitação   
    (Noun  ) (noun   )
  • flor     
    (Noun  ) (noun   )
  • floração   
    (Noun  )
  • molhar   
    (verb   )
  • nivelado   
  • nivelar   
    (Verbal  )
  • ondas de calor   
    (Noun  )
  • regar   
  • rico   
    (Adjectival  )
  • ruborizar   
    (Verbal  )

Outros significados:

 
(typography) Short for flush left and right ; a body of text aligned with both its left and right margins.
 
(transitive) To cause to take flight from concealment.
 
(intransitive) (Toilets only) To be cleansed by being flooded with generous quantities of water.
 
Particularly, such a cleansing of a toilet.
 
wealthy or well off
 
to cleanse by flooding with generous quantities of a fluid
 
(transitive) Particularly, to cleanse a toilet by introducing lots of water.
 
wealthy or well off.
 
(poker) A hand consisting of all cards with the same suit.
 
smooth, even, aligned; not sticking out
 
cleansing
 
(transitive) To cleanse by flooding with generous quantities of a fluid.
 
smooth, even, aligned; not sticking out.
 
(intransitive) To become suffused with reddish color due to embarrassment, excitement, overheating, or other systemic disturbance, to blush.
 
A cleansing with plenty of fluid.
 
(intransitive) (Computer Science) To clear a buffer of its contents.
 
to become suffused with reddish color
 
(intransitive) To take suddenly to flight, especially from cover.

Frases semelhantes no dicionário inglês português. (11)

flush it
reprovar
flush toilet
banheiro; casa de banho; retrete; sanita; toalete; vaso sanitário
flushed
avermelhado; rubro; Rutilismo; escarlate; rubente; rubicundo; rufo; ruge; rúbeo; rúbido; rússeo; vermelho
Flushed Away
Flushed Away
flushing
lavagem a jacto; brotação; rebentação dos gomos; flushing
Flushing
Flushing; Vlissingen
flushing principle
princípio de liberação
royal flush
royal flush
Royal Flush Gang
Gangue Royal Flush
straight flush
straight flush

    Mostrar declinação

Exemplos de frases com "flush", memória de tradução

add example
en Every surface, every orifice scrubbed and flushed
pt Cada superfície, cada orifício lavado e esfregado
en Tomorrow I want you to take that R‧ unit into Anchorhead and have its memory flushed
pt Amanhã eu quero que você leve aquela unidade R‧ para Anchorhead e limpe a sua memória
en [ Both laugh ][ Toilet flushes ] OWEN
pt Então... você entrou no carro?
en region of the eyelids and the lips (Quincke 's oedema) and shock-like allergic reactions with symptoms of tingling, reddening, itching, hot flush and accelerated pulse
pt na região das pálpebras e lábios (edema de Quincke) e reacções alérgicas tipo choque com sintomas de formigueiro, vermelhidão, ardor, afrontamentos e pulso acelerado
en Frost burns flowers ' flush cheeks, and the Angel of Death takes his toll
pt A geada queima o rubor de flores das bochechas...... e o Anjo da Morte cobra seu pedágio
en In the fourth study, flushing was seen on fewer days in patients taking Pelzont than in those taking nicotinic acid alone
pt No quarto estudo, o rubor ocorreu em menos dias nos doentes que tomaram Pelzont em comparação com os doentes que tomaram ácido nicotínico isoladamente
en Dizziness, headache, concentration impaired, mouth dry Tremor, paresthesia, hypoesthesia, migraine, flushing
pt Tonturas, cefaleias, diminuição da capacidade de Muito frequentes: concentração, xerostomia Tremor, parestesia, hipostesia, enxaqueca, rubor, sonolência, Frequentes: perversão do paladar a
en an appropriate number of changing rooms, with smooth, impermeable and washable walls and floors, wash basins and flush lavatories
pt De um número apropriado de vestiários providos de paredes e de pavimentos lisos, impermeáveis e laváveis, de lavatórios e de sanitários com autoclismo
en Did you know that lipstick was invented to simulate the flush on a woman' s face after you treated her right?
pt Você sabia que os batons foram inventados para simular o rubor na face de uma mulher, depois que alguém " tratasse " direito dela?
en You didn' t flush
pt Você não deu descarga
en You flushed it over
pt Você jogou para fora
en Oh, I was just flushing your wonderful toilet
pt Estava apenas dando descarga no seu belo banheiro
en Laropiprant suppresses PGD‧ mediated flushing associated with administration of nicotinic acid
pt Laropiprant suprime o rubor mediado pela PGD‧ associado à administração do ácido nicotínico
en Nothin ' left but a quick flush
pt Nada restando senão uma descarga rápida do autoclismo
en The most common side effects with Exforge (seen in between ‧ and ‧ patients in ‧) are headache, nasopharyngitis (inflammation of the nose and throat), influenza (flu), various types of oedema (swelling), fatigue (tiredness), flushing (reddening), asthenia (weakness) and hot flushes
pt Os efeitos secundários mais frequentes associados ao Exforge (observados em ‧ a ‧ doentes em cada ‧) são dores de cabeça, nasofaringite (inflamação do nariz e da garganta), influenza (gripe), diversos tipos de edema (inchaço), fadiga (cansaço), rubor (vermelhidão), astenia (fraqueza) e afrontamentos
en We tried flushing them down the toilet, but they kept coming back up
pt Tentámos deitá- los pela sanita, mas eles vinham sempre à tona
en When automatic watering systems are used, their functioning should be regularly checked, serviced and flushed to avoid accidents, such as blockages or leakages and the spread of infections
pt Quando são utilizados sistemas de abeberamento automáticos, a manutenção e limpeza periódicas e o seu funcionamento deveriam ser regularmente controlados, a fim de evitar acidentes, como bloqueios ou fugas nos mesmos, e a propagação de infecções
en Overall adverse reactions with Pelzont In addition to flushing, clinical adverse reactions reported by the investigators as possibly, probably, or definitely related to Pelzont in ‧ % of patients treated with Pelzont alone (n=‧) or co-administered with statin (n=‧) and clinically meaningful adverse reactions (< ‧ %), for up to one year are listed below
pt Reacções adversas globais com Pelzont Para além do rubor, especificam-se a seguir as reacções adversas clínicas notificadas pelos investigadores como possível, provável ou definitivamente relacionadas com Pelzont em ≥ ‧ % dos doentes tratados com Pelzont em monoterapia (n=‧) ou co-administrado com uma estatina (n=‧. ‧) e reacções adversas com significado clínico (< ‧ %), durante um período de até um ano
en These reactions consisted of urticaria, rash, pruritis, flushing and respiratory signs and symptoms
pt Estas reacções consistiram em urticária, exantema cutâneo, prurido, rubores e sinais e sintomas respiratórios
en A method for recovering the mercury after the analysis is given in Annex C. If any absorbing solution is spilt on the skin, it must be flushed off with water immediately
pt Apresenta-se no Anexo C um método de recuperação do mercúrio após análise.Se a solução absorvente cair na pele devese lavar imediatamente com água
Mostrando página 1. Encontradas 1134 frase sentenças correspondentes flush.Encontrada em 1,334 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.