pronúncia: IPA: greɪt /ɡɹeɪt/ , SAMPA: /gr\eIt/      

Traduções em português:

  • grande   
    (Adjective, Adjectival  m)
     
    important title
     
    very big, large scale
     
    very big, large scale
     
    important title
     
    very big, large scale
     
    person of major significance, accomplishment or acclaim
  • ótimo   
    (Adjective, Adjectival  m)
     
    very good
     
    very good
     
    great!
     
    very good
     
    great!
  • grandioso   
    (Adjective, Adjectival  m)
     
    important title
     
    very big, large scale
     
    very big, large scale
     
    important title
     
    very big, large scale
  • distinto   
    (Adjective  )
     
    important title
     
    important title
     
    important title
  • enorme   
    (adjv   )
     
    Muito grande.
     
    Very big.
     
    very big, large scale
     
    very big, large scale
  • magno   
  • maiúsculo   
  • notável   
    (Adjective, Adjectival  m) (adjv   )
     
    very big, large scale
  • bem     
    (advb, noun   )
     
    very well
     
    very well
  • estonteante   
    (Adjective, Adjectival  )
     
    very big, large scale
  • formidável   
    (Adjective, Adjectival  m)
     
    very big, large scale
  • magnífico   
     
    great!
     
    great!
  • excelente   
  • importante   
    (Adjective  m)
     
    important
  • irado   
    (Adjectival  ) (adjv   )
     
    De 2 (muito bom)
  • óptimo   
    (adjv   )
     
    Very good.
  • ainda bem   
  • alto     
    (adjv   )
  • amplo   
    (Adjectival  )
  • boa   
  • bonito   
    (adjv   )
  • eminente   
  • encorpado   
  • espesso   
  • extenso   
    (Adjectival  ) (adjv   )
  • fantástico   
  • felizmente   
    (advb   )
  • gigante   
    (noun   )
  • grosso   
  • grávida   
    (Adjectival  )
  • lindo   
  • maravilhoso   
  • menos mal   
  • muito bom   
    (Adjectival  )
  • nobre   
    (noun, adjv   )
  • o máximo   
    (Adjectival  )
  • proeminente   
  • saliente   
  • sorte   
    (noun   )
  • volumoso   

Outros significados:

 
sarcastic inversion thereof.
 
Important.
 
A person of major significance, accomplishment or acclaim.
 
Very big, large scale.
 
Expression of gladness and content about something.
 
Title referring to an important leader.

Frases semelhantes no dicionário inglês português. (58)

A Great Big Sled
A Great Big Sled
African Great Lakes
Grandes Lagos Africanos
Anne of Great Britain
Ana I da Grã-Bretanha
Communist Party of Great Britain
Partido Comunista Britânico
Darius the Great of Persia
Dario I da Pérsia
Great American Ball Park
Great American Ball Park
Great Antpitta
Grallaria excelsa
Great Ape Project
Projeto dos Grandes Primatas
Great Arabian Desert
Deserto da Arábia; Deserto da arábia
Great Auk
Arau-gigante
Great Australian Bight
Grande Baía Australiana
Great Britain
RU; Reino-Unido; Grâ Bretanha; A Grã-Bretanha; Grã-Bretanha; Reino Unido; Grã Bretanha; Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte; Reino unido
Great Depression
Grande Depressão; depressão; Grande depressão; Depressões
Great Desert Skink
Egernia kintorei
Great Dividing Range
cordilheira australiana; Cordilheira Australiana
Great Dog
Constelação de Canis Major; Canis Major; Cão Maior; Canis major
Great Eastern Main Line
Great Eastern Main Line
Great Falls
Great Falls
Great Indian Desert
Deserto do Thar
Great Jedi Purge
A Grande Purga dos Jedi
Great Lakes
Grandes Lagos da América do Norte; Grandes Lagos
Great Lakes Avengers
Vingadores Centrais
Great Limpopo Transfrontier Park
Parque Transfronteiriço do Grande Limpopo
Great Magellanic Cloud
Grande Nuvem de Magalhães
Great Maghreb
Grande Magrebe
Great Manmade River
Grande Rio Artificial
Great Meadows-Vienna
Great Meadows-Vienna
Great Mendenhall Glacier
Glaciar mendenhall; glaciar Mendenhall
Great Plains of North America
Grandes Planícies; Grandes planícies
Great Proletarian Cultural Revolution
Revolução Cultural Chinesa; revolução cultural; Revolução cultural chinesa
Great Pyrenees
Cão de montanha dos pirenéus; Cão de Montanha dos Pirenéus; mastim; Cão de montanha dos Pirenéus
Great Sapphirewing
Pterophanes cyanopterus
Great Schism
Grande Cisma do Oriente; Grande cisma do oriente
Great Seal of the United States
Grande Selo dos Estados Unidos; Grande selo dos Estados Unidos da América
Great Shrike-tyrant
Agriornis lividus
Great Slave Lake
Grande Lago do Escravo; Grande lago do escravo
Great Smoky Mountains
Montanhas Great Smoky
Great Somerford
Great Somerford
Great Southern Ocean
Oceano Antárctico; Oceano Antártico
Great Sphinx of Giza
Esfinge de Guizé
Great St Bernard Pass
Grande São Bernardo
Great War
Primeira Guerra Mundial; Primeira guerra mundial
Great White Owl
coruja-das-neves; coruja-do-ártico
Great Woodswallow
Artamus maximus
Henry the Great
Henrique iv de frança; Henrique IV de França
Herod the Great
Herodes; Herodes o Grande
How Great Thou Art
How Great Thou Art
Justinian the Great
Justiniano i; Justiniano I
Pompey the Great
Pompeio; Pompeu
Rameses the Great
Ramesses o Grande; Ramses II; Ramses o Grande; Ramesses II; Rameses II; Rameses o Grande
SS Great Britain
SS Great Britain
St. Basil the Great
Basílio de Cesaréia; Basílio de cesareia; Basílio de cesaréia; Basílio de Cesareia
The Best of Pantera: Far Beyond the Great Southern Cowboys’ Vulgar Hits!
The Best of Pantera: Far Beyond the Great Southern Cowboys’ Vulgar Hits!
The Great Dictator
The Great Dictator

    Mostrar declinação

Exemplos de frases com "great", memória de tradução

add example
en You' re going to be great, I' ve a feeling about you
pt Vais ser bestial, tenho um feeling a teu respeito
en The European Council underlined in March ‧ the great importance of the energy intensive sector and emphasised that cost efficient measures are needed to improve both the competitiveness and the environmental impact of such European industries
pt O Conselho Europeu sublinhou, em Março de ‧, a grande importância do sector de utilização intensiva de energia e salientou ser necessário adoptar medidas rentáveis para melhorar quer a competitividade, quer as repercussões ambientais destas indústrias na Europa
en A great deal of work remains to be done in this regard by the Commission before we can be given proper accounts for this.
pt A Comissão ainda tem muito a fazer neste aspecto antes de nos poder prestar contas adequadas nesta matéria.
en It' s going great
pt Uma maravilha
en We have great expectations.
pt Temos grandes expectativas.
en As for political relations, a great boost has been given to these including the new forum of parliamentary relations.
pt Quanto às relações políticas, foi-lhes conferido um grande impulso, inclusivamente com o novo fórum de relações parlamentares.
en The Committee on Legal Affairs numbers a great many legal practitioners.
pt Com efeito, nesta Comissão dos Assuntos Jurídicos e do Mercado Interno, encontramse reunidos muitos operadores do direito.
en Protecting savers means understanding the role played by the other operators within this framework or in this scenario, the role of the credit rating companies, which often display a great inconsistency and have conflicts which at times go unchallenged.
pt Defender os aforradores significa compreender o papel desempenhado pelos outros operadores neste contexto ou neste cenário, o papel das sociedades de notação de risco de crédito, as quais, muitas vezes, manifestam grande incoerência e têm conflitos por vezes inconfessados.
en If I were you I would be trying to live as many great stories as I could
pt Essa família deveria ter um " Bat sinal " para coisas como aquela
en I want to highlight again the great economic and cultural potential, as well as the unique nature of the creative industries.
pt Quero salientar novamente o grande potencial económico e cultural e a natureza única das indústrias criativas.
en As a Pole, I take particular pride in pointing out to the House that today’s celebrations would not be taking place were it not for the spiritual inspiration of our great fellow countryman, His Holiness John Paul II.
pt Como Polaco, tenho particular orgulho em salientar à Assembleia que as celebrações de hoje não teriam lugar se não fosse a inspiração espiritual dos nossos grandes compatriotas.
en I' m going to get me a bumper sticker that' s gonna say " My partner did a great job at-- "
pt Eu irei comprar um adesivo de carro... que irá dizer " Meu parceiro fez um ótimo trabalho em... "
en We have done some good work so far, but we must bear in mind that there is a great deal still to be done.
pt Até agora já conseguimos desenvolver um bom trabalho, mas temos de estar conscientes de que ainda está tudo por fazer.
en Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is a fact that in the European Union, across all sectors of the economy, and also in the world of the private consumer, there is great potential for boosting energy efficiency levels. It is therefore essential that an effective strategy be developed.
pt Senhor Presidente, Senhora Comissária, caros colegas, está comprovado que, em todos os sectores da economia e, inclusive, no consumidor particular, existe, na União Europeia, um grande potencial para melhorar a eficiência energética, motivo por que se torna essencial a elaboração de uma estratégia eficaz.
en It' s just... great to hear someone else say that out loud
pt É... ótimo ouvir alguém dizer isso em voz alta
en That' s great
pt Isso é ótimo
en Mr President, let me straight away thank Mr Castagnetti for his great efforts on this report and all those who contributed to the debate.
pt Senhor Presidente, permita-me que agradeça desde já ao senhor deputado Castagnetti o grande esforço desenvolvido na elaboração deste relatório e que agradeça também a todos os que deram o seu contributo para este debate.
en A woman of vast wealth and great beauty
pt Mulher de vasta riqueza e grande beleza
en And centuries later, the great poet will address her with these sublime words
pt E séculos depois, um grande poeta... a ela se dirigiria com estas palavras sublimes
en Oh, that should be great for the morning after.[ Chuckles ]
pt Isso deve ser óptimo para a manhã seguinte
en Tonight I want to take a few minutes to discuss a great threat to peace, and America' s determination to lead the world in confronting that threat
pt Esta noite eu quero tomar alguns minutos para discutir a grande ameaça à paz.A determinação americana em conduzir o mundo em confrontação com essa ameaça
en And you' re capable of burning that test, as great as it is and making it known she had nothing worth testing
pt E é capaz de queimar a prova, e olhe que é boa e fazer saber que não pôde fazer pior
en I agree with what Mr Lamberts said: right now, the Members of the Council are not giving us a great European perspective on financial supervision.
pt Concordo com o que o senhor deputado Lambert disse: neste momento, os Membros do Conselho não estão propriamente a dar-nos uma grande perspectiva europeia sobre a supervisão financeira.
en That' s a great place to raise children
pt Porque ouvi dizer que lá é um ótimo lugar para se criar os filhos
en That' s great.- Yeah
pt Que maravilha!
Mostrando página 1. Encontradas 58316 frase sentenças correspondentes great.Encontrada em 5,699 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.