pronúncia: IPA: luːp /luːp/  

Traduções em português:

  • laço   
    (  m) (noun   )
     
    length of thread, line or rope
     
    length of thread, line or rope
     
    programmed sequence of instructions
     
    shape produced by a curve that bends around and crosses itself
  • ciclo   
    (Noun  m) (noun   )
     
    programmed sequence of instructions
     
    To execute a group of statements repeatedly.
     
    programmed sequence of instructions
     
    programmed sequence of instructions
  • loop   
    (  m)
     
    To execute a group of statements repeatedly.
     
    programmed sequence of instructions
     
    aircraft maneuver
     
    programmed sequence of instructions
  • circuito   
    (  m) (noun   )
     
    complete circuit for an electric current
     
    complete circuit for an electric current
     
    pair of identical nodes of a directed graph
  • fita   
    (  f) (noun   )
     
    endless strip of tape or film allowing continuous repetition
     
    endless strip of tape or film allowing continuous repetition
  • looping   
    (  m)
     
    aircraft maneuver
     
    aircraft maneuver
  • laçada   
  • malha   
    (noun   )
  • executar um loop   
     
    To execute a group of statements repeatedly.
  • repetir   
    (verb   )
     
    To execute a group of statements repeatedly.
  • repetir continuamente   
     
    To execute a group of statements repeatedly.
  • alça   
  • anel   
    (noun   )
  • casa       
    (Noun  ) (noun   )
  • curva   
    (noun   )
  • enrolar   
  • espiral   
  • ilhó   
    (Noun  )
  •    
  • volta   

Outros significados:

 
ser dobrado
 
dar voltas
 
go in a curved or looped route
 
A length of thread, line or rope that is doubled over to make an opening; the opening so formed.
 
(transitive) To move something in a loop
 
An endless strip of tape or film allowing continuous repetition.
 
(intransitive) To form a loop
 
(transitive) To fasten or encircle something with a loop
 
(transitive) To form something into a loop
 
pair of identical nodes of a dircted graph
 
loop-shaped intrauterine device
 
A shape produced by a curve that bends around and crosses itself.
 
A length of thread, line or rope that is doubled over to make an opening; the opening so formed
 
(graph theory) An edge consisting of two identical nodes.
 
(intransitive) To move in a loop
 
A complete circuit for an electric current.
 
A loop-shaped intrauterine device
 
(transitive) To fly an aircraft in a loop
 
(transitive) To join electrical components to complete a circuit
 
(computing) A programmed sequence of instructions that is repeated until or while a particular condition is satisfied.
 
a maneuver in which an aircraft flies a circular path in a vertical plane

Frases semelhantes no dicionário inglês português. (4)

Farm Loop
Farm Loop
infinite loop
loop infinito; ciclo infinito
Inoculation loop
Ansa de inoculação
Loopy De Loop
Loopy Le Beau

    Mostrar declinação

Exemplos de frases com "loop", memória de tradução

add example
en The recommended provision of full unbundled access to the local loop of notified operators is without prejudice to the obligations under ONP Directives ‧/EC and ‧/EC for notified operators to
pt A oferta plenamente separada de acesso à linha de assinante dos operadores notificados recomendada em nada prejudica as obrigações previstas nas Directivas ORA ‧/CE e ‧/CE para que os operadores notificados
en Which way do we loop?
pt Para que lado retornamos?
en ' A sunspot on the surface' is just a twisted and kinked magnetic field, ' looped out of the surface. '
pt Uma mancha solar na superfície é apenas um campo magnético torcido e sulcado, saindo em arco da superfície
en Notified operators shall publish from ‧ December ‧, and keep updated, a reference offer for unbundled access to their local loops and related facilities, which shall include at least the items listed in the Annex
pt A partir de ‧ de Dezembro de ‧, os operadores notificados devem publicar e manter actualizada uma oferta de referência para o acesso desagregado aos respectivos lacetes locais e recursos conexos, que deve incluir, pelo menos, os elementos referidos no Anexo
en Loop diuretics are preferred to thiazides in this population
pt Nesta população, os diuréticos de ansa são preferíveis às tiazidas
en There' s a long, looping left hand
pt Um gancho longo de esquerda
en All affected areas need to be kept in the loop and the concerted efforts of all are needed to combat this deadly disease.
pt Cumpre manter circunscritas todas as áreas afectadas, sendo necessário os esforços concertados de todos para combater esta doença mortal.
en One riding the north loop, the other the west
pt Um foi para o norte, o outro para o oeste
en Someone has clued them in to a loop hole in Catholic dogma... that would allow them to reenter Heaven
pt Alguém lhes deu uma dica sobre um truque do dogma católico... que lhes permitiria ganhar o paraíso
en Either you are stuck in the ' marry me, marry me ' loop.... or you keep recounting the history of San Francisco
pt Sempre que vens com a coisa de " casa comigo, casa comigo " enrolas..... ou começas a recontar a história de São Francisco
en She is in the loop, she talks with people
pt Ela está sempre por dentro, vive falando com todo mundo
en Fuel system pressure control: fuel system ability to achieve the commanded fuel pressure in closed loop control- performance monitoring
pt Controlo da pressão do sistema de combustível: capacidade de o sistema de combustível alcançar a pressão de combustível prescrita em circuito fechado- monitorização do funcionamento
en The loop can be broken
pt O salto pode ser quebrado
en It' s life that throws you for a loop
pt Mas a vida normalmente te dá uma facada
en Regulation (EC) No ‧ of the European Parliament and of the Council of ‧ December ‧ on unbundled access to the local loop
pt Regulamento (CE) n.o ‧ do Parlamento Europeu e do Conselho de ‧ de Dezembro de ‧ relativo à oferta de acesso desagregado ao lacete local
en Thank you for the loops, Becky
pt Obrigado pelos brincos e por tudo, Becky
en I feel I' m being kept out of the loop
pt Sinto que vocês estão me escondendo alguma coisa
en Loop around
pt Vamos experimentar um novo caminho
en Login script has unbalanced loop Start/End
pt O programa de autenticação tem um ciclo incorrecto
en Other alternatives exist such as fibre-optic networks, wireless loops or upgraded cable TV networks
pt Existem outras alternativas, tais como as redes de fibra óptica, as linhas de assinante sem fios ou as redes de TV cabo aperfeiçoadas
en For instance, some of those firms are concerned about the possible application of the property tax treatment in the context of local loop unbundling
pt Por exemplo, algumas destas empresas manifestam a sua preocupação quanto à eventual aplicação do imposto predial no contexto da oferta desagregada do lacete local
en Gimped yarn and strip; chenille yarn; loop wale-yarn
pt Fios revestidos por enrolamento; fios de froco (chenille); fios denominados «de cadeia» (chainette
en This script also illustrates the use of the LoopStart/LoopEnd structure. If something goes wrong during the login procedure, for example, I mistype the password, my ISP will print an error message and restart the id/password loop by issuing the string ID: again. If the string ID: is caught before the LoopEnd keyword was parsed, & kppp; will start the script again, from the line after the LoopStart keyword
pt Este programa também ilustra a utilização da estrutura LoopStart/LoopEnd. Se algo correr mal durante o procedimento de autenticação, como por exemplo, se o utilizador escrever mal a senha, o ISP irá imprimir uma mensagem de erro e irá reiniciar o ciclo do utilizador/senha mostrando o texto Utilizador: de novo. Se o texto Utilizador: for descoberto de novo antes de o LoopEnd ser processador de novo, o & kppp; irá iniciar o programa de novo, a partir da linha que se segue à palavra-chave LoopStart
Mostrando página 1. Encontradas 1103 frase sentenças correspondentes loop.Encontrada em 1,004 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.