pronúncia: IPA: luːp /luːp/  

Traduções em português:

  • ciclo   
    (Noun  m) (noun   )
     
    programmed sequence of instructions
     
    To execute a group of statements repeatedly.
     
    programmed sequence of instructions
  • loop   
    (  m)
     
    To execute a group of statements repeatedly.
     
    programmed sequence of instructions
  • circuito   
    (  m) (noun   )
     
    complete circuit for an electric current
  • laço   
    (  m) (noun   )
     
    length of thread, line or rope
  • executar um loop   
     
    To execute a group of statements repeatedly.
  • fita   
    (  f) (noun   )
     
    endless strip of tape or film allowing continuous repetition
  • looping   
    (  m)
     
    aircraft maneuver
  • repetir   
    (verb   )
     
    To execute a group of statements repeatedly.
  • repetir continuamente   
     
    To execute a group of statements repeatedly.
  • alça   
  • anel   
    (noun   )
  • curva   
    (noun   )
  • enrolar   
  • espiral   
  • laçada   
  • malha   
    (noun   )
  • volta   

Outros significados:

 
A length of thread, line or rope that is doubled over to make an opening; the opening so formed.
 
(transitive) To move something in a loop
 
An endless strip of tape or film allowing continuous repetition.
 
(intransitive) To form a loop
 
(transitive) To fasten or encircle something with a loop
 
(transitive) To form something into a loop
 
pair of identical nodes of a dircted graph
 
loop-shaped intrauterine device
 
A shape produced by a curve that bends around and crosses itself.
 
A length of thread, line or rope that is doubled over to make an opening; the opening so formed
 
(graph theory) An edge consisting of two identical nodes.
 
(intransitive) To move in a loop
 
shape produced by a curve that bends around and crosses itself
 
A complete circuit for an electric current.
 
A loop-shaped intrauterine device
 
(transitive) To fly an aircraft in a loop
 
(transitive) To join electrical components to complete a circuit
 
(computing) A programmed sequence of instructions that is repeated until or while a particular condition is satisfied.
 
a maneuver in which an aircraft flies a circular path in a vertical plane

Frases semelhantes no dicionário inglês português. (3)

infinite loop
loop infinito; ciclo infinito
Inoculation loop
Ansa de inoculação
Loopy De Loop
Loopy Le Beau

    Mostrar declinação

Exemplos de frases com "loop", memória de tradução

add example
en The data transmission between trackside and on-board is via semi-continuous trackside inductive loop and on-board ferrite antennae
pt A transmissão de dados entre o solo e o equipamento de bordo efectua-se através de loop indutivo semicontínuo, instalado na via, e de antenas de ferrite instaladas a bordo
en Loop' s knotted, right?
pt Está amarrado, certo?
en With closed loops, there are no loose ends to tie down, so gravitons are free to escape into the other dimensions, diluting the strength of gravity and making it seem weaker than the other forces of nature
pt Em ‧, depois de fugir da Alemanha Nazi,Einstein foi para Princeton, Nova Jersey
en We wish for greater opening up of the operator sector: whilst we welcome the increase in unbundled local loops, we think more should be done to allow further opening up and the entry of new operators.
pt Queremos maior abertura no plano da presença dos operadores: embora acolhendo com satisfação o aumento da desagregação dos lacetes locais, pensamos que é preciso fazer mais para permitir uma maior abertura e a entrada de novos operadores.
en Keep Doyle in the loop
pt Mantém o Doyle ao corrente
en Belt pillar loop P shall be fitted to trolley anchorage C
pt a inflexão no pilar, P, do cinto deve ser ligada à fixação C do carrinho
en the definition of three separate wholesale markets and not a single market for access to wholesale ADSL including both the local loop and national and regional access, or in the alternative, at least the latter two
pt à definição de três mercados grossistas distintos e de nenhum mercado de acesso grossista ADSL que incluía tanto o Lacete Local como o Acesso Nacional e Regional ou subsidiariamente, pelo menos, estes dois últimos
en That' s because I didn' t want to see my daughterListening to elliott smith on a loop
pt Porque não queria ver minha filha ouvindo Elliott Smith, repetitivamente
en Put me in your speed dial, will you?Keep me in the loop?
pt Metam- me na vossa lista de marcação rápida, está bem?
en We could send an echo into the next loop
pt Poderíamos enviar deliberadamente um eco a espiral seguinte
en Outrigger, looping the feed on your call
pt Canoa, repetindo a transmissão no seu chamado
en You' re under arrest for the murder of Joe Loop
pt Está preso pelo assassinato de Joe Loop
en access to local loops
pt Acesso aos lacetes locais
en Incorporates three or more closed or open loop servo-devices which may include stepping motors; and
pt Possuir três ou mais servomecanismos de circuito aberto ou fechado, com possibilidade de inclusão de motores passo a passo; e, ainda
en They in the loop on our plan?
pt Estão a par do nosso plano?
en Promotion of a closed loop system
pt Promoção do sistema de ciclo fechado
en the use of a common transmission model dealing efficiently with interdependent physical loop-flows and having regard to discrepancies between physical and commercial flows
pt Recurso a um modelo comum de transporte para tratar com eficiência os fluxos físicos circulares interdependentes e tendo em conta discrepâncias entre fluxos físicos e fluxos comerciais
en Not the plenary indulgence loop hole
pt O arco da indulgência?-Está a par disso?
en Hey, look, I' ve been working on this electronic loop and
pt Ouçam, trabalhei na batida eletrônica e
en A truly competitive market for services depends on competitive pricing for the connection to the customer's home or premises (the local loop
pt Um mercado verdadeiramente competitivo dos serviços requer uma política de preços competitiva para a conexão ao domicílio ou às instalações dos consumidores (lacete local
en Each loop shall be attached to a suitable timing device
pt Todos os laços devem estar ligados a um dispositivo adequado de cronometragem
en A closed-loop recycled material is defined as a material that is extracted from the production system and is returned to the same production system, eventually after a recycling treatment
pt Define-se material reciclado em closed loop (circuito fechado) como o material extraído no âmbito do sistema de produção e devolvido ao mesmo sistema, após um tratamento de reciclagem
en Consistent, casual loop... that' s where I am... or I' m in a parallel universe, that' s what it is
pt Um laço casual e consistente... é onde estou... ou estou num universo paralelo, é isso que isto é
Mostrando página 1. Encontradas 1103 frase sentenças correspondentes loop.Encontrada em 0,691 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.