Traduções em português:

  • sem dor, sem ganho   
    (Proverb  )
     
    discomfort is necessary to achieve goals
     
    discomfort is necessary to achieve goals

Outros significados:

 
One must be willing to endure some inconvenience or discomfort in order to achieve worthwhile goals.

Exemplos de frases com "no pain", memória de tradução

add example
It is a question of no pain, no gain.A questão é esta: não há ganho sem dor.
No pain... no gainNão há ganho sem esforço!
Hey, no pain, no gainEi, sem dor, sem vitória
" No pain, no gain. "Sem dor não há ganho
You know what they say- no pain, no gainTu sabes o que eles dizem- não há dor, não há lucro
No pain, no gain!Sem dor, sem ganho!
No pain, no gainNão há ganho sem esforço
No pain, no gainSem dor, sem vitória
Well, my concern is that there is a rush to do a deal, but that the only pain will be on the agriculture side of the agreement and that there will be no gain for Europe in terms of non-agricultural market access or services.Bem, a minha preocupação é que possa existir alguma precipitação na consecução de um acordo e que o único escolho fique na parte agrícola do acordo, não existindo qualquer benefício para a Europa em termos de acesso ao mercado de produtos não agrícolas ou serviços.
No pain, no gain, right?Dor é sinônimo de encrenca
No pain, no gain!Sem dor não há recompensa
No pain, no gainSem dor não tem ganho
No pain, no gain, JamesVai ter de suar!
Or at least no way to say them so that they are not ugly and full of painOu ao menos não há maneira de as dizer sem que resultem feias ou dolorosas
Then you know something of the dreadful pain involved.And can suggest no better answer than the one I gave to herEu não entendo... por que não organizam o concurso... em Manhattan
Prior notification of a concentration (Case No COMP/M.‧- FOX PAINE/ADVANTANotificação prévia de uma operação de concentração (Processo n.o COMP/M.‧- Fox Paine/Advanta
They taught me how to kill, how to feel no pain, and most importantly, that every job has a perfect weaponEnsinaram- me a matar, a não sentir a dor e acima de tudo, ensinaram- me que há uma arma perfeita para cada trabalho
There' ‧ be no sorrow, no pain, no IossNão vai haver tristeza, dor ou perda
There is no pain you are recedingNão há dor você está retrocedendo
Mostrando página 1. Encontradas 504633 frase sentenças correspondentes no pain.Encontrada em 119,179 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.