Traduções em português:

  • sem dor, sem ganho   
    (Proverb  )
     
    discomfort is necessary to achieve goals
     
    discomfort is necessary to achieve goals

Outros significados:

 
One must be willing to endure some inconvenience or discomfort in order to achieve worthwhile goals.

Exemplos de frases com "no pain", memória de tradução

add example
en Well, my concern is that there is a rush to do a deal, but that the only pain will be on the agriculture side of the agreement and that there will be no gain for Europe in terms of non-agricultural market access or services.
pt Bem, a minha preocupação é que possa existir alguma precipitação na consecução de um acordo e que o único escolho fique na parte agrícola do acordo, não existindo qualquer benefício para a Europa em termos de acesso ao mercado de produtos não agrícolas ou serviços.
en You know what they say- no pain, no gain
pt Tu sabes o que eles dizem- não há dor, não há lucro
en " No pain, no gain. "
pt Sem dor não há ganho
en It is a question of no pain, no gain.
pt A questão é esta: não há ganho sem dor.
en No pain, no gain
pt Sem dor, sem vitória
en No pain... no gain
pt Não há ganho sem esforço!
en No pain, no gain!
pt Sem dor, sem ganho!
en No pain, no gain
pt Não há ganho sem esforço
en No pain, no gain, right?
pt Dor é sinônimo de encrenca
en No pain, no gain!
pt Sem dor não há recompensa
en Hey, no pain, no gain
pt Ei, sem dor, sem vitória
en No pain, no gain, James
pt Vai ter de suar!
en No pain, no gain
pt Sem dor não tem ganho
en Although there is no legal requirement on Parliament, and although an improvement in staffing levels would enable the sampling method initially developed by the Court to be further refined for specific Member States and sectors, we must take pains to include the certificate in our decision.
pt Mesmo não estando juridicamente vinculado ao Parlamento e podendo ainda aperfeiçoar o método de amostragem feito para Estados-membros e sectores, que o Tribunal de Contas desenvolveu pela primeira vez, se houvesse pessoal, teríamos de honestamente adoptar o certificado na nossa decisão.
en No more pain where you are now, boy.- [ Grunting ]
pt Já não sentes mais dor, onde estás, amigo
en Isoelectric EEG for several hours, no EEG response to painful stimuli, hot or cold
pt Estou aqui!... responde a estímulos tanto quentes como frios
en You' re gonna tell me there' s no pain, either?
pt Também me vai dizer que não dói?
en Mr President, I would prefer that we would have had no directive whatsoever on whole-body vibration, because even the ISO Standard report says there is no quantitative link between whole-body vibration and lower back pain.
pt Senhor Presidente, preferia que não houvesse qualquer directiva relativa às vibrações transmitidas a todo o organismo, porque mesmo o relatório da Organização Internacional da Normalização afirma que não existe uma ligação quantitativa entre as vibrações transmitidas a todo o organismo e as dores na zona lombar.
en Give rest, O Christ, to thy servant with thy saints...... where sorrow and pain are no more, neither sighing, but life everlasting
pt Urso panda?É um " D "?- Sim
en I no longer have any neck pain
pt Meu pescoço não dói mais
en No, it is paining
pt Não, ainda dói
Mostrando página 1. Encontradas 504633 frase sentenças correspondentes no pain.Encontrada em 80,462 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.