Tradução de "pipe dream" para português

quimera, fantasia, sonho são as principais traduções de "pipe dream" para português.

pipe dream noun gramática

(idiomatic) A plan, desire, or idea that will not likely work; a near impossibility. [..]

+ Adicionar

Dicionário inglês-português

  • quimera

    noun feminine

    near impossibility

    Most fortunately, however, these pipe dreams remain laughable and have still not been realised to any extent whatsoever.

    Felizmente, porém, estas quimeras continuam a ser irrisórias e ainda não tiveram a mínima concretização.

  • fantasia

    noun

    I don't think it's that wise to be pinning all our hopes on some pipe dream.

    Não acho sensato depositar nossas esperanças em fantasias.

  • sonho

    noun masculine

    Gonna have to give up that pipe dream someday.

    Vai ter que desistir desse sonho algum dia.

  • sonho impossível

    noun

    This is no pipe dream, nor is it wishful thinking.

    Não se trata de uma esperança ilusória, nem de um sonho impossível.

  • Mostrar traduções geradas por algoritmos

Traduções automáticas de " pipe dream " para português

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frases semelhantes a "pipe dream" com traduções para português

Adicionar

Traduções de "pipe dream" em português em contexto, memória de tradução