Tradução de "reliably" para português

The annual appraisal in use until 2011 was not a reliable record of existing staff skills and did not reliably identify underperformance.

A avaliação anual em vigor até 2011 não constituía um registo fiável das aptidões profissionais existentes e não identificava fielmente o desempenho insuficiente.

Moreover, following this method would require significant adjustments which cannot be reliably quantified.

Além disso, para adotar este método seriam necessários ajustamentos significativos que não podem ser quantificados com segurança.

I have been reliably informed, has come from the coffers of Robin Hood himself.

Eu fui confiavelmente informado que isto vem dos cofres do próprio Robin Hood.