Tradução de "self-evidently" para português

Your claim that I treat my friends like patients is self-evidently untrue.

A sua afirmação de que trato os meus amigos como pacientes é evidentemente falsa.

Given its fundamental import, it is so clearly self-evident as to be manifestly applicable, even in the absence of any express stipulation.

Em razão do seu alcance fundamental, a sua existência é de tal forma evidente que se impõe manifestamente, mesmo na falta de qualquer estipulação expressa.