pronúncia: IPA: skaɪs /skaɪ/ skaɪ , SAMPA: /skaI/          

Traduções em português:

  • céu     
    (Noun  m) (noun   )
     
    atmosphere above a point
     
    specific view, condition
     
    heaven
     
    Espaço exterior, visível da superfície da Terra, que se estende infinitamente por cima de nós e limitado pelo horizonte.
     
    Outer space visible from the Earth's surface, infinitely extending above us andlimited by the horizon.
     
    A parte da atmosfera terrestre e o espaço circundante que é visível da superfície da terra. Durante o dia, ela é perceptivelmente azul, e negra à noite.
     
    The part of the earth's atmosphere and space outside it that is visible from earth's surface. During the day it is perceived as blue, and at night as black.
     
    atmosphere above a point
  • alturas   
  • olimpo   
  • ar   
    (noun   )
     
    The space above the earth's surface where planes fly.

Outros significados:

 
The part of the sky which can be seen from a specific place or at a specific time; its condition, climate etc.
 
Heaven.
 
Also used to represent pornographic material.
 
The atmosphere above a given point, especially as visible from the ground during the day.
 
(obsolete) A cloud.
 
(sports) to hit, kick or throw (a ball) extremely high.

Picture dictionary

céu
céu
céu
céu

Frases semelhantes no dicionário inglês português. (17)

Across the Starlit SkyAcross The Starlit Sky
all-sky cameracâmara todo-o-céu
Castle in the SkyTenkû no shiro Rapyuta
Dark Clouds in a Perfect SkyDark Clouds in a Perfect Sky
October SkyOctober Sky
Pebble in the SkyPebble in the Sky
Phoenix Sky Harbor International AirportAeroporto Internacional de Phoenix
sky blueazure; azul-celeste
Sky Captain and the World of TomorrowSky Captain and the World of Tomorrow
Sky High’Asir
Sky LordSky Lord
sky mapmapa do céu; mapa celeste
Sky Tower DubaiSky Tower Dubai
sky treeárvoredoscéus
Sky WonderSky Wonder
sky-blueazul
The Sky is FallingThe Sky is Falling

    Mostrar declinação

Exemplos de frases com "sky", memória de tradução

add example
The designation of Eurocontrol's performance review committee as an SES performance review body was also carried out by the Single Sky Committee on 7 May 2010.Em 7 de Maio de 2010, o Comité do Céu Único procedeu também à nomeação da comissão de análise do desempenho do Eurocontrol como um órgão de análise do desempenho da iniciativa Céu Único Europeu (SES).
Today, we Sky Eagles give you faceHoje, nós Águias do Céu pedimos tributo
The sky is covered with clouds.O céu está coberto de nuvens.
" He has always been troublesome ", Sky Woman speaks" Ele sempre foi problemático ", disse a Mulher Céu
I saw you share the sky with GodEu vi você compartilhar o céu com Deus
Nothing but blue skyNada senão o céu azul
The operation of the internal market therefore needs to be reviewed, changes must be made to eliminate potential distortions and the single sky regulatory framework must be completed, thus making air transport in the EU more efficientImporta, por conseguinte, rever o funcionamento do mercado interno e proceder às adaptações necessárias para eliminar eventuais distorções, bem assim completar o quadro regulamentar do céu único para uma maior eficácia do transporte aéreo na UE
Birds fly in the sky.Pássaros voam no céu.
Just as Václav Havel has written and said many times, democracy is not something that has, once and for all, and irrevocably fallen from the sky, democracy is something we need to maintain and continually fight for again and again.Tal como Václav Havel o escreveu e afirmou, muitas e muitas vezes, a democracia não caiu do céu, de uma vez por todas e irrevogavelmente; a democracia é algo que é preciso preservar e pelo qual é preciso lutar constantemente.
I wonder if we' re going to get any stars out of the sky tonight?Será que hoje veremos algumas estrelas?
Bogeys like fireflies all over the skyO céu cheio de aviões inimigos
What is so comic about all this is the lamentable fact that the Council, in March 2002, when it met in Barcelona, came out with an explicit statement, noted a need, and made a demand to the effect that ‘we need a single European sky’, and it was the Council that stonewalled wherever it could, right up to the very end.O mais engraçado em relação a tudo isto é o facto lamentável de o Conselho, em Março de 2002, quando se reuniu em Barcelona, ter feito uma declaração explícita, constatando uma necessidade, e ter formulado a exigência segundo a qual "precisamos de um Céu Único Europeu", além de ter sido o mesmo Conselho a bloquear tudo até ao fim, tanto quanto pôde.
Calls on the Commission to take initiatives without delay for improving air traffic control and air traffic management within the SESAR (Single European Sky ATM Research) project and the Single Sky legislation, with a view to improving the energy efficiency of flights and reducing or avoiding vapour contrailsSolicita à Comissão que tome, sem demora, iniciativas tendentes a melhorar os serviços de controlo e de gestão do tráfego aéreo no âmbito do projecto SESAR (Single European Sky ATM Research) e da legislação relativa ao céu único europeu, com vista a aumentar a eficiência energética dos voos e a reduzir ou evitar rastos de condensação
Notice concerning the implementation of Article ‧a of Regulation (EC) No ‧/‧ of the European Parliament and of the Council on the provision of air navigation services in the single European skyComunicação sobre a aplicação do artigo ‧.o-A, n.o ‧, do Regulamento (CE) n.o ‧/‧ do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à prestação de serviços de navegação aérea no céu único europeu
They' re the most maneuverable planes in the skySão aviões fáceis de pilotar
The sky is blue.O céu é azul.
As soon they got on us, they shoot us out of the skyAcho que tem ordens pra nos derrubar!
The stars fill the skyAs estrelas enchem o céu
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council regulation on the organisation and use of the airspace in the Single European Sky (the airspace Regulation) (‧/‧/‧- C‧-‧/‧- ‧/‧(CODResolução legislativa do Parlamento Europeu referente à posição comum adoptada pelo Conselho tendo em vista a adopção de um regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à organização e utilização do espaço aéreo no Céu Único Europeu (regulamento relativo ao espaço aéreo) (‧/‧/‧- C‧-‧/‧- ‧/‧(COD
Sky surfing is when you skydive with a board attached to your feet and try to do different maneuversSky surfing é saltar de um avião com uma prancha presa aos pésVocê tenta fazervárias manobras
The success of the single European sky is dependent upon effective cooperation between civil and military authorities, without prejudice to the prerogatives and responsibilities of the Member States in the field of defenceO êxito do céu único europeu depende de uma cooperação eficaz entre as autoridades civis e militares, sem prejuízo das prerrogativas e responsabilidades dos Estados-Membros no domínio da defesa
Mostrando página 1. Encontradas 3948 frase sentenças correspondentes sky.Encontrada em 2,668 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.