pronúncia: IPA: skaɪs /skaɪ/ skaɪ , SAMPA: /skaI/          

Traduções em português:

  • céu     
    (Noun  m) (noun   )
     
    atmosphere above a point
     
    specific view, condition
     
    heaven
     
    Espaço exterior, visível da superfície da Terra, que se estende infinitamente por cima de nós e limitado pelo horizonte.
     
    Outer space visible from the Earth's surface, infinitely extending above us andlimited by the horizon.
     
    A parte da atmosfera terrestre e o espaço circundante que é visível da superfície da terra. Durante o dia, ela é perceptivelmente azul, e negra à noite.
     
    The part of the earth's atmosphere and space outside it that is visible from earth's surface. During the day it is perceived as blue, and at night as black.
     
    atmosphere above a point
  • alturas   
  • olimpo   
  • ar   
    (noun   )
     
    The space above the earth's surface where planes fly.

Outros significados:

 
The part of the sky which can be seen from a specific place or at a specific time; its condition, climate etc.
 
Heaven.
 
Also used to represent pornographic material.
 
The atmosphere above a given point, especially as visible from the ground during the day.
 
(obsolete) A cloud.
 
(sports) to hit, kick or throw (a ball) extremely high.

Picture dictionary

céu
céu
céu
céu

Frases semelhantes no dicionário inglês português. (17)

Across the Starlit Sky
Across The Starlit Sky
all-sky camera
câmara todo-o-céu
Castle in the Sky
Tenkû no shiro Rapyuta
Dark Clouds in a Perfect Sky
Dark Clouds in a Perfect Sky
October Sky
October Sky
Pebble in the Sky
Pebble in the Sky
Phoenix Sky Harbor International Airport
Aeroporto Internacional de Phoenix
sky blue
azure; azul-celeste
Sky Captain and the World of Tomorrow
Sky Captain and the World of Tomorrow
Sky High
’Asir
Sky Lord
Sky Lord
sky map
mapa do céu; mapa celeste
Sky Tower Dubai
Sky Tower Dubai
sky tree
árvoredoscéus
Sky Wonder
Sky Wonder
The Sky is Falling
The Sky is Falling

    Mostrar declinação

Exemplos de frases com "sky", memória de tradução

add example
en Regulation (EC) No ‧ of the European Parliament and of the Council of ‧ March ‧ on the organisation and use of the airspace in the single European sky
pt Regulamento (CE) n.o ‧ do Parlamento Europeu e do Conselho de ‧ de Março de ‧ relativo à organização e utilização do espaço aéreo no céu único europeu
en I want our aircraft in the sky, immediately!
pt Quero os aviões no ar imediatamente!
en All Omei students must abide by King Sky' s orders
pt Todos os estudantes de Omei devem obedecer as ordens de King Sky
en I feel we have made good progress on safety and, as Mr Rack said, on a single European sky imposed in functional airspace blocks.
pt Sinto que progredimos em matéria de segurança e, tal como declarou o senhor deputado Rack, em matéria de um céu único europeu que se imporá com blocos funcionais de espaço aéreo.
en We got word the test marketing on my new fragrance was sky- high
pt Ouvimos dizer que o teste de marketing da minha fragrância foi muito bom
en My eye in the sky above the fortress is picking up movement
pt O meu olho acima da Fortaleza está a detectar movimento
en Just a few moments ago we were speaking about electricity and on Thursday we shall address the issue of the single European sky.
pt Há pouco, falávamos de electricidade. Na quintafeira, vamos falar de céu único.
en Fireworks fill the sky, Nanjing falls, The cannons fire a salute, the Empress prospers
pt Fogos de artifício enchem o céu,Nanjing cai, os canhões incendeiam uma saudação, à Imperatriz próspera
en One day, you will find a new star in the sky
pt Um dia, tu vais encontrar uma nova estrela no céu
en For that reason, and in view of the need to ensure maximum air traffic safety, maximum effectiveness and minimum flight delays, we support the creation of functional blocks and, consequently, the Single European Sky.
pt Por isso e face à necessidade de assegurar a máxima segurança do tráfego aéreo e a máxima eficácia, bem como que os atrasos nos voos sejam mínimos, apoiamos a criação de blocos funcionais e, por conseguinte, do Céu Único Europeu.
en Sky Marshal Dienes announces plans... for an offensive against Klendathu... source of the bug meteor that destroyed Buenos Aires
pt O Marshal Estelar Dienes anuncia uma ofensiva contra Klendathu, a fonte do meteoro dos insetos que destruiu Buenos Aires
en Having regard to Regulation (EC) No ‧/‧ of the European Parliament and of the Council of ‧ March ‧ on the organisation and use of airspace in the single European sky (the airspace Regulation), and in particular Article ‧ thereof
pt Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o ‧/‧ do Parlamento Europeu e do Conselho, de ‧ de Março de ‧, relativo à organização e utilização do espaço aéreo no céu único europeu (Regulamento relativo ao espaço aéreo), nomeadamente o artigo ‧.o
en The Milky Way galaxy, which is home to earth and all of the stars in our sky, is a Spiral Galaxy, and is believed to be a barred spiral. The name Milky Way refers to a band of very faint stars in the sky. This band is the result of looking in the plane of our galaxy 's disk from our perspective inside it
pt A Via Láctea, que é onde se encontra a Terra e todas as estrelas no nosso céu, é uma Galáxia em Espiral, e crê-se que seja uma espiral em barra. O nome Via Láctea diz respeito a uma banda de estrelas muito fracas no céu. Esta banda é o resultado de olhar para o plano do disco na nossa galáxia, a partir da perspectiva que temos dela
en Bouncin ' high into the sky to get up where the mess is
pt Limpar as teias de aranha é o que os Tigres fazem melhor
en We shall look up and there will be angels coming down from the sky...... and they will put food in front of us and perhaps new clothes to wear
pt Olharemos para cima e veremos anjos vindo do céu.E eles colocarão comida á nossa frente... e talvez, roupas novas
en Come to the roof of the building closest to the sky
pt Vem ao telhado do edifício mais próximo do céu
en The EFTA States take note of and associate themselves with the Statement by the EC Member States on military issues related to the Single European Sky
pt Os Estados da EFTA tomam nota da Declaração dos Estados-Membros da CE sobre questões militares relacionadas com o céu único europeu, que subscrevem
en Actually, it ' a summer internship... but sky' s the limit
pt Atualmente, é época de verão... mas o céu é o limite
en You think all this goodwill falls from the freakin ' sky?
pt Que cai do céu?Mas não caiu!
en With Leuric' s wings, we can swoop down out of the night sky- in the dark, unseen, unheard
pt Com as asas do Leuric, podemos descer do céu à noite... na escuridão, sem ser vistos, sem ser ouvidos
en Meet me at the Sky Bar
pt Me encontre no bar Sky
en A camera flyer flies with a camera on top of their helmet, filming the sky surfer, and flies interactively with the sky surfer, capturing the moves
pt Um cinegrafista salta com uma câmera sobre o capacete, filmando o sky surfer, e voando com ele, registrando as manobras
en You' re a sky- highatrist, I' m a sky- high artist
pt É um visionário, eu sou um artista visionário
en Thus we may hope that, at some point in the next ten or twenty years, there really will be a Single European Sky with a European supervisory authority, which will of course safeguard national interests.
pt Assim, podemos esperar que, nos próximos dez ou vinte anos, possamos ter efectivamente um céu único europeu com uma autoridade supervisora europeia, que salvaguardará evidentemente os interesses nacionais.
Mostrando página 1. Encontradas 3948 frase sentenças correspondentes sky.Encontrada em 1,158 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.