pronúncia: IPA: skaɪs /skaɪ/ skaɪ , SAMPA: /skaI/          

Traduções em português:

  • céu     
    (Noun  m) (noun   )
     
    atmosphere above a point
     
    specific view, condition
     
    heaven
     
    Espaço exterior, visível da superfície da Terra, que se estende infinitamente por cima de nós e limitado pelo horizonte.
     
    Outer space visible from the Earth's surface, infinitely extending above us andlimited by the horizon.
     
    A parte da atmosfera terrestre e o espaço circundante que é visível da superfície da terra. Durante o dia, ela é perceptivelmente azul, e negra à noite.
     
    The part of the earth's atmosphere and space outside it that is visible from earth's surface. During the day it is perceived as blue, and at night as black.
     
    atmosphere above a point
     
    De 1 (abóbada celeste)
     
    atmosphere above a point
     
    heaven
     
    specific view, condition
  • alturas   
  • olimpo   
  • ar   
    (noun   )
     
    The space above the earth's surface where planes fly.
  • arremessar   
    (Verbal  )
  • firmamento   
    (noun   )

Outros significados:

 
The part of the sky which can be seen from a specific place or at a specific time; its condition, climate etc.
 
Heaven.
 
Also used to represent pornographic material.
 
The atmosphere above a given point, especially as visible from the ground during the day.
 
(obsolete) A cloud.
 
(sports) to hit, kick or throw (a ball) extremely high.

Picture dictionary

céu
céu
céu
céu

Frases semelhantes no dicionário inglês português. (38)

A Blaze in the Northern Sky
A Blaze in the Northern Sky
Across the Starlit Sky
Across The Starlit Sky
all-sky camera
câmara todo-o-céu
Beneath a Steel Sky
Beneath a Steel Sky
Big Sky
Big Sky
Castle in the Sky
Tenkû no shiro Rapyuta
Dark Clouds in a Perfect Sky
Dark Clouds in a Perfect Sky
Explosions in the Sky
Explosions in the Sky
Fire in the Sky
Fire in the Sky
Jennifer Sky
Jennifer Sky
Lucy in the sky with diamonds
Lucy In The Sky With Diamonds; Lucy in the Sky with Diamonds; Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the Sky with Diamonds
Lucy in the Sky with Diamonds
October Sky
October Sky
Pebble in the Sky
Pebble in the Sky
Phoenix Sky Harbor International Airport
Aeroporto Internacional de Phoenix
Pieces of the Sky
Pieces of the Sky
Saturn Sky
Saturn Sky
sky blue
azure; azul-celeste; azul celeste
Sky Captain and the World of Tomorrow
Sky Captain and the World of Tomorrow
Sky High
’Asir
Sky Lake
Sky Lake
Sky Lord
Sky Lord
sky map
mapa do céu; mapa celeste
Sky Tate
Sky Tate
Sky Tower
Sky Tower
Sky Tower Dubai
Sky Tower Dubai
sky tree
árvoredoscéus
Sky Valley
Sky Valley
Sky Wonder
Sky Wonder
sky-blue
azul; azul celeste; azul claro; cerúleo
sky-high
entusiasticamente
Sloan Digital Sky Survey
Sloan Digital Sky Survey
The Great Gig in the Sky
The Great Gig in the Sky
The Sky is Falling
The Sky is Falling
Tuntex Sky Tower
Tuntex Sky Tower
Under a Blood Red Sky
Under a Blood Red Sky
Vanilla Sky
Vanilla Sky

    Mostrar declinação

Exemplos de frases com "sky", memória de tradução

add example
en Or possibly Ursa Major in the Northern sky
pt Ou possivelmente Ursa Maior nos céus do norte
en One minute, I' m in the yard with my brother, playing baseball, and the next, we look up, and the sky' s on fire
pt Em um minuto, estou no jardim com meu irmão jogando beisebol e, no seguinte, olhamos para cima e o céu está em chamas
en Deep night Smily sky
pt Noite alta, céu risonho
en On ‧ October ‧ a first package of such legislation pertaining to aerial work was adopted and on the same day the competent authorities of Kazakhstan revoked the AOC of ‧ companies – KazAirWest, IJT Aviation, Euro Asia Air International, Berkut ZK, Tyan Shan, Kazavia, Navigator, Salem, Orlan ‧, Fenix, Association of amateur pilots of Kazakhstan, Burundayavia, Sky Service, Aeroprakt KZ, Asia Continental Avialines
pt Em ‧ de Outubro de ‧, foi adoptado um primeiro pacote de legislação relativa ao trabalho aéreo e, na mesma data, as autoridades competentes do Cazaquistão revogaram os COA de ‧ companhias – KazAirWest, IJT Aviation, Euro Asia Air International, Berkut ZK, Tyan Shan, Kazavia, Navigator, Salem, Orlan ‧, Fenix, Association of Amateur Pilots of Kazakhstan, Burundayavia, Sky Service, Aeroprakt KZ e Asia Continental Avialines
en Given its emission reduction potential, improved air traffic management should also be a priority, using the Single Sky Initiative and the SESAR programme
pt Dado o seu potencial para reduzir emissões, outra prioridade deveria ser uma melhor gestão do espaço aéreo no âmbito do Céu Único Europeu e do programa SESAR
en They called us " angels from the sky, " which we were
pt Chamavam- nos " Anjos do Céu ", o que éramos na realidade
en In the speech I delivered here last September, during the debate at first reading on the organisation of the Single European Sky, I had occasion to mention the aspects of the Commission proposals, and also those adopted by the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, which concerned me most.
pt Na intervenção que proferi aqui em Setembro passado, por altura da discussão da primeira leitura sobre a organização do céu único, tive oportunidade de referir os aspectos que mais me preocupavam nos projectos da Comissão e nas propostas adoptadas também na Comissão dos Transportes.
en There' s nobody up there to see what you' re hanging in that bright sky
pt nesse céu claro
en Sky, looked for in the forest, called in the hospitals, there is nothing
pt Céus, procuraram no bosque, ligaram para os hospitais, não há nada
en Abe Sadawo At dawn when I look at the sky
pt Abe Sadawo- Ao amanhacer quando olhei para o céu
en I' ve also managed to chart some of them in the Abydos night sky, or at least pretty close
pt Consegui identificar alguns no céu de Abydos à noite ou pelo menos são muito parecidos
en For each departure, the ‧, ‧ C‧ cargo planes on repatriation duty took ‧ freed men on their metal benches, which made them seem like sky- borne trams
pt Em cada saída, os ‧. ‧ aviões de carga C‧ em missão de repatriaçãolevavam a ‧ homens liberados em seus assentos metálicos, o que faz que parecessem bondes aéreos
en It will assess the integration of human factors in the creation of the single European sky no later than 2012.
pt Avaliará a integração de factores humanos na criação do céu único europeu o mais tardar até 2012.
en " The moon was shining in the sky at five p. m
pt " A lua brilhava nos céus, as cinco horas da tarde. "
en Without anticipating the Council' s final decision, it is clear that our objective is no less than that of creating a single European airspace: fifteen countries under one sky.
pt Sem querer antecipar-me à decisão final da Comissão, posso dizer que é evidente que o nosso objectivo não é senão criar um espaço único na Europa: quinze países e um só céu.
en General Hanley reporting to Project Sky Hook
pt Gen.Hanley, projecto Anzol no Céu
en The other, the eternal one is around us and above us...like the landscape and the clear blue sky
pt Mas a outra, a eterna, ela está em torno e sobre nós... como a paisagem que nos circunda e o céu azul que nos clareia
en The leaf contains the sun, the sky and the earth, obviously
pt A folha contém o sol, o céu e a terra, obviamente
en Some airlines frankly abuse cabin crew by not only treating them as mere 'waiters in the sky' but by employing them on contracts that pay minimum rates, for maximum hours, after paying for their own training.
pt Algumas companhias de aviação abusam francamente do pessoal de cabina, não só tratando-o como simples "criados do céu”, mas também oferecendo contratos de trabalho pelos quais eles recebem por tarifas mínimas, para horários máximos, e depois de terem pago o seu próprio treino.
en This is a story about professional pilots and their special guarded world... their island in the sky
pt Esta é uma história sobre pilotos profissionais e o seu trabalho especial... a ilha deles no céu
en Regulation (EC) No ‧ of the European Parliament and of the Council of ‧ March ‧ on the provision of air navigation services in the single European sky
pt Regulamento (CE) n.o ‧ do Parlamento Europeu e do Conselho de ‧ de Março de ‧ relativo à prestação de serviços de navegação aérea no céu único europeu
en The Commission shall be assisted by the Single Sky Committee instituted by Article ‧ of Regulation (EC) No
pt A Comissão será assistida pelo Comité do Céu Único instituído pelo artigo ‧o do Regulamento (CE) no
Mostrando página 1. Encontradas 3948 frase sentenças correspondentes sky.Encontrada em 1,247 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.