Tradução de "smattering" para português

There's a smattering of small farms and houses.

Há um punhado de pequenas fazendas e casas.

To sum up, the report before us offers a highly simplistic view of European social reality, with smatterings of a certain demagogy.

Em resumo, o texto do relatório em apreciação enforma de uma visão muito redutora da realidade social europeia, com laivos de alguma demagogia.

What we see at night is the merest smattering of the nearest stars with a few more distant bright stars thrown in for good measure.

O que vemos a noite é um mero conhecimento superficial das estrelas mais próximas com um pouco do brilho vindo de estrelas mais distantes.