Tradução de "stately" para português

Of all the trees used in the garden, though, the stately pines head the cast.

De todas as árvores usadas no jardim, porém, os imponentes pinheiros são as que predominam.

How did this most stately of stately homes become a mere shell of its former self?

Como é que a mais majestosa das casas senhoriais se tornou numa mera carapaça do que já foi?

Nor was it her long, stately, neck and her alabaster skin.

Também não foi seu longo, grandioso, pescoço e sua pele de alabastro.