Tradução de "subconsciously" para português

I think I read somewhere that people always pick aliases that are subconsciously derivative of their original name.

Li algures que as pessoas escolhem sempre pseudónimos que são inconscientemente derivados do nome original.

And subconsciously, she doesn't want to risk feeling that sense of abandonment and bereavement again.

E subconscientemente, ela não quer se arriscar a passar pela sensação de abandono e perda novamente.