pronúncia: IPA: səˈfɪks /ˈsʌfɪks/ ˈsʌfɪks /səˈfɪks/      

Traduções em português:

  • sufixo   
    (Noun  )
     
    letters or sounds added at the end of a word to modify the word's meaning
     
    A morpheme that is placed at the end of a word.
     
    letters or sounds added at the end of a word to modify the word's meaning
  • benzoilprope-etilo   

Outros significados:

 
One or more letters or sounds added at the end of a word to modify the word's meaning, such as able, which changes sing into singable, for example.
 
(transitive) to append (something) to the end of something else
 
append (something) to the end of something else

Frases semelhantes no dicionário inglês português. (3)

public name suffix
sufixo de nome público
suffixation
sufixação
user principal name suffix
sufixo de nome principal de utilizador; sufixo UPN

    Mostrar declinação

Exemplos de frases com "suffix", memória de tradução

add example
en Usually, files are selected based on their suffix. (Examples: Files that end with. wav are sound files, using the WAV format and files that end in. c are program files written in C
pt Normalmente, os ficheiros são seleccionados com base no seu sufixo. (Exemplos: os ficheiros que acabam em. wav são ficheiros de som no formato WAV, assim como os ficheiros que acabam em. c são ficheiros de código em C
en The autosave file will be saved to ~/autosave. xmi if the autosaving occurs before you have manually saved the file. If you have already saved it, the autosave file will be saved in the same folder as the file and will be named like the file 's name, followed by the suffix specified. If the suffix is equal to the suffix of the file you have saved, the autosave will overwrite your file automatically
pt O ficheiro de gravação automática será gravado em ' ~/autosave. xmi ' se a gravação automática ocorrer antes de ter gravado manualmente o ficheiro. Se já o tiver gravado, o ficheiro de gravação automática será guardado na mesma pasta do ficheiro e terá o nome do ficheiro, seguido do sufixo indicado. Se o sufixo for igual ao sufixo do ficheiro que tiver gravado, a gravação automática irá substituir automaticamente o seu ficheiro
en ize suffixes and with accents
pt sufixos-ize e com acentosdictionary variant
en The base part, consisting of a maximum of ‧ characters, and suffix shall be clearly separated from each other using e.g. a dot or slash
pt A parte de base, constituída, no máximo, por ‧ caracteres, e o sufixo devem estar claramente separados entre si, por exemplo por um ponto ou barra
en If this box is checked then when & kspread; finds a word in the document which it does not recognize but which consists of a recognized root word plus a recognized prefix or suffix it will accept it, whereas if the box is not checked the spell checker will reject it
pt Se esta opção estiver assinalada então, quando o & kspread; encontrar uma palavra que não reconhece mas que consiste numa raiz reconhecida mais um prefixo ou sufixo conhecido ela aceitá-la-á, enquanto que, se a opção não estiver assinalada, o verificador ortográfico irá rejeitá-la
en When a series of minor changes in accordance with ‧A.‧ is anticipated, the applicant shall set forth in its application the basic model number of the article and the associated part numbers with open brackets after it to denote that suffix change letters or numbers (or combinations of them) will be added from time to time
pt Sempre que estiver prevista a realização de uma série de alterações pequenas, de acordo com o ponto ‧A.‧, o requerente deverá indicar no seu requerimento o número de modelo de base do artigo e as respectivas referências, seguidos de parênteses em aberto, para indicar que serão periodicamente adicionadas letras ou números (ou uma combinação de ambos) para assinalar as alterações
en The suffix CP after the rim diameter marking referred to in paragraph ‧.‧.‧.‧, and, if applicable, after the tyre to rim fitment configuration referred to in paragraph
pt A marcação CP a seguir à marcação relativa ao diâmetro da jante referida no ponto ‧.‧.‧.‧ e, se aplicável, após a configuração de instalação do pneu na jante a que se refere o ponto
en Implement Tyres are identified either by suffix IMP placed after the Tyre size designation (e.g. ‧×‧.‧- ‧ IMP)or by the word IMPLEMENT marked on the Tyre sidewalls
pt Os pneus de equipamentos são identificados quer pela menção IMP, colocada a seguir à designação das dimensões do pneu (por exemplo, ‧×‧,‧- ‧ IMP), quer pela menção IMPLEMENT, inscritas nas paredes laterais do pneu
en Monthly: Austria: Total economy: Short-term securities other than shares: Nominal value: Outstanding amounts at the end of the period (stocks): Issued in euro and its national denominations: Euro: Suffix unspecified
pt Mensal: Áustria: Total da economia: Títulos excepto acções de curto prazo: Valorização pelo valor nominal: Stocks em fim de período: Emitidos em euros e respectivas denominações nacionais: Euro: Sufixo não especificado
en The suffix IMP may be replaced by the wording IMPLEMENT on the tyre sidewall
pt A menção IMP pode ser substituída pela menção IMPLEMENT na parede lateral do pneu
en The suffix IMP may be replaced by the wording IMPLEMENT on the Tyre sidewall
pt A menção IMP pode ser substituída pela menção IMPLEMENT na parede lateral do pneu
en The suffix after the national symbol indicates the fuel qualification determined in accordance with paragraph ‧.‧.‧.‧. of this Regulation
pt O sufixo após o símbolo nacional indica a qualificação do combustível nos termos do ponto ‧.‧.‧.‧ do presente regulamento
en ise suffixes and with accents
pt sufixos-ise e com acentosdictionary variant
en It remains to be seen what other numbers... will be suffixed to the letter " V. "
pt Resta ver que outros números... serão sufixos de bombas com a letra " V "
en As from ‧ January ‧ the list of prefixes and suffixes which, in combination with the INNs, describe the salts, esters or hydrates of INNs which are also eligible for duty-free treatment, on condition that they are classifiable in the same six-digit HS-subheading as the corresponding INN, shall be replaced by the list in Annex II
pt A partir de ‧ de Janeiro de ‧, a lista de prefixos e sufixos que, articulada com a DCI, descreve os sais, ésteres ou hidratos da DCI igualmente isentos de direitos, sob condição de poderem ser classificados na mesma subposição SH de seis dígitos da DCI correspondente, é substituída pela lista do anexo II
en In the INN system, the names of pharmacologically-related substances may show their relationship by using a common suffix/substem
pt No sistema DCI, a denominação das substâncias farmacologicamente relacionadas pode mostrar a sua relação através de um sufixo/sub-radical comum
en Dimension No ‧: Series suffix in securities context (SEC_SUFFIX; length: one character
pt Dimensão n.o ‧: Sufixo da série no contexto dos títulos (SEC_SUFFIX; comprimento: um carácter
en It is possible to specify almost the entire palette for the widgets as documented at Trolltech 's site. Attribute names are composed from a scope, a color role and a suffix. Possible scopes are-in order of increasing precedence-all-for all color groups, no scope for the active and inactive color groups and active-, inactive-and disabled-for the respective color group. Supported color roles are window, window-text, base, alternate-base, text, bright-text, highlight, highlighted-text, button and button-text. The suffix can be-color or-alpha with the respective meaning as in normal/active/prelight nodes
pt É possível definir praticamente a paleta inteira dos itens que estão documentados na página da Trolltech. Os nomes dos atributos são compostos a partir de um âmbito, um papel da cor e um sufixo. Os âmbitos possíveis são-por ordem de precedência crescente-all-para todos os grupos de cores, sem âmbito para os grupos de cores activa e inactiva e o active-, inactive-e disabled-para o grupo de cores respectivo. Os papéis das cores suportados são window, window-text, base, alternate-base, text, bright-text, highlight, highlighted-text, button e button-text. O sufixo poderá ser-color ou-alpha, tendo o significado respectivo que tem nos nós normais/activos/pré-iluminados
en Engines approved to Row C emission limits and operating on natural gas (NG) fuel. The suffix after the national symbol indicates the fuel qualification determined in accordance with paragraph ‧.‧.‧.‧. of this Regulation
pt Motores homologados para os limites de emissão previstos na linha C e que são alimentados a gás natural (GN). O sufixo após o símbolo nacional indica a qualificação do combustível nos termos do ponto ‧.‧.‧.‧ do presente regulamento
en In the course of three such reviews it was concluded that a certain number of additional INNs and intermediates used for production and manufacture of finished pharmaceuticals should be granted duty-free treatment, that certain of these intermediates should be transferred to the list of INNs, and that the list of specified prefixes and suffixes for salts, esters or hydrates of INNs should be expanded
pt Em três dessas revisões concluiu-se que um certo número de DCI adicionais e produtos intermédios utilizados na produção e no fabrico de produtos farmacêuticos acabados deverão beneficiar de isenção de direitos, que certos destes produtos intermédios deverão ser transferidos para a lista das DCI e que a lista de determinados prefixos e sufixos de sais, ésteres ou hidratos das DCI deverá ser alargada
en ise suffixes and without accents
pt sufixos-ise e sem acentosdictionary variant
en This parameter defines the image prefix for the auto-saved images and is also the suggested name for the image in the save dialog. The auto-saved image will have a numeric suffix (the ‧ will be replaced by numbers) that is increased every time an image is saved
pt Este parâmetro define o prefixo do ficheiro para as imagens gravadas automaticamente, sendo também o nome sugerido para a imagem na janela de gravação. A imagem gravada automaticamente terá um sufixo numérico (o ‧ será substituído por números) que vai aumentando sempre que uma imagem é gravada
en In the text box labeled Suffix text:, you can enter any characters you want to appear after the footnote number
pt No campo de texto chamado Texto de sufixo:, poderá indicar os caracteres que deseja que apareçam depois do número da nota de rodapé
en There may be multiple suffixes indicating the different versions, for example, REV 1 (the first revision), REV 2 COR 1 (the first corrigendum to the second revision), COR 1 REV 2 (the second revision of the first corrigendum).
pt Podem existir múltiplos sufixos que indicam as diferentes versões dos documentos, por exemplo, REV 1 (primeira revisão), REV 2 COR 1 (primeira corrigenda à segunda revisão), COR 1 REV 2 (segunda revisão da primeira corrigenda).
en His most lasting legacy is that today any political wrongdoing is immediately given the suffix " gate. "
pt O seu maior legado é que hoje, qualquer delito político ganha imediatamente o sufixo " gate. "
Mostrando página 1. Encontradas 105 frase sentenças correspondentes suffix.Encontrada em 0,762 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.