Tradução de "to deter" para português

I want you to know that little stunt you pulled isn't going to deter us.

Saiba que o que você fez não vai nos deter.

The workforce turnover is therefore not high enough to deter the company from incurring those costs.

Assim, a rotação do pessoal não é suficiente para dissuadir a empresa de incorrer esse custos.

Such measures, however, are not likely to deter Cuspert from producing more propaganda videos.

Essas medidas, contudo, provavelmente não impedirão Cuspert de produzir mais vídeos de propaganda.