Tradução de "torpid" para português

But rational arguments weren't strong enough to upset the huge mass of torpid tradition that had grown up in the last 150 years.

Mas argumentos racionais não foram fortes o suficiente para revolucionar as gigantescas massas de tradição adormecida que têm aumentado nos últimos 150 anos.

I am too torpid to venture out now.

Estou muito entorpecida para me aventurar para fora.