pronúncia:    

Traduções em português:

  • janela     
    (noun   )

Did you mean: Windows

Frases semelhantes no dicionário inglês português. (73)

Command window
janela Comando; janela de Comando
French window
porta do pátio; porta do terraço
Microsoft Windows
Microsoft Windows
Microsoft Windows Software Explorer
Gerenciador de Software do Microsoft Windows; Explorador de Software do Microsoft Windows
Quality Windows Audio-Video Experience
Quality Windows Audio-Video Experience; Experiência Áudio-Vídeo de Alta Qualidade do Windows
Query window
janela Consulta
Relationships window
janela Relações
Secret Window
Secret Window
Test Results window
janela Resultados do Teste
Watch window
janela Inspeção
Windows
Windows; Windows®; Microsoft Windows
Windows 7 Home Basic
Windows 7 Home Basic
Windows 7 Professional
Windows 7 Professional
Windows Activation Client
Cliente de Ativação do Windows
Windows application
aplicativos do Windows
Windows Azure AppFabric Access Control Service
Windows Azure AppFabric Access Control Service
Windows Azure compute instance
instância de computação do Windows Azure
Windows Azure Platform Consumption
Consumo da Plataforma Windows Azure
Windows Azure Platform Consumption for Partners
Consumo da Plataforma Windows Azure para Parceiros
Windows Azure Platform Development Accelerator Extended
Acelerador de Desenvolvimento Avançado da Plataforma Windows Azure
Windows Data Access Components
Windows Data Access Components
Windows Defender alert level
nível de alerta do Windows Defender
Windows Deployment Services
Serviços de Implantação do Windows; Serviços de Implementação do Windows
Windows Disk Diagnostic
Diagnóstico de Disco do Windows
Windows distribution
distribuição do Windows
Windows Explorer
Windows Explorer; Explorador do Windows
Windows Filtering Platform
Plataforma de Filtragem do Windows; Plataforma para Filtros do Windows
Windows Firewall
Firewall do Windows; Windows Firewall
Windows Firewall shielded mode
modo blindado da Firewall do Windows; modo blindado do Firewall do Windows
Windows Firewall with Advanced Security
Firewall do Windows com Segurança Avançada
Windows Installer Service
Serviço Windows Installer
Windows Internet application programming interface
interface de programação de aplicativo Windows Internet
Windows Keyring
Token de Autenticação do Windows; Porta-chaves do Windows
Windows library
biblioteca do Windows
Windows Live Calendar
Windows Live Calendar; Calendário do Windows Live
Windows Live Call
Chamada Windows Live; Windows Live Call
Windows Live Home
Home Page do Windows Live
Windows Live installer
instalador do Windows Live
Windows Live Mail
Windows Live Mail
Windows Live Mesh
Windows Live Mesh
Windows Live Messenger
Windows Live Messenger
Windows Live Messenger Companion
Complemento Windows Live Messenger; Windows Live Messenger Companion
Windows Live OneCare
Windows Live OneCare
Windows Live OneCare Safety Scanner
Analista de Segurança do Windows Live OneCare; Verificador de Segurança Windows Live OneCare
Windows Live Photo Gallery
Galeria de Fotografias do Windows Live; Windows Live Galeria de Fotos
Windows Live Profile
Perfil do Windows Live; Windows Live Perfil
Windows Live Sign-in Assistant
Assistente de Início de Sessão do Windows Live; Assistente de Conexão do Windows Live
Windows Live SkyDrive
Windows Live SkyDrive
Windows Live Sync
Windows Live Sync
Windows Live Toolbar
Windows Live Toolbar
Windows Logo Program
Programa de Logotipo do Windows; Programa de Logótipo Windows
Windows Media Audio 9 Professional
Windows Media Audio 9 Professional
Windows Media audio encoder library
biblioteca do codificador de áudio do Windows Media
Windows Media Author
Windows Media Author
Windows Media Center
Windows Media Center
Windows Media Format
formato Windows Media; Windows Media Format
Windows Media Player
Windows Media Player
Windows Media video encoder library
biblioteca do codificador de vídeo do Windows Media; biblioteca Windows Media de codificadores de vídeo
Windows Memory Tester
Testador de Memória do Windows; Teste de Memória do Windows
Windows Messenger
Windows Messenger
Windows Mobile Membership
Serviços do Clube Windows Mobile
Windows Photo Viewer
Visualizador de Fotos do Windows
Windows PowerShell - Virtual Machine Manager command shell
Windows PowerShell - shell de comando do Virtual Machine Manager
Windows Registry
Registro do Sistema
Windows Resource Protection
Proteção de Recursos do Windows
Windows Setup
Configuração do Windows; Instalação do Windows
Windows SharePoint Services
Windows SharePoint Services
Windows SteadyState
Windows SteadyState
Windows Tablet and Touch Technology
Tecnologia Windows Tablet and Touch; Tecnologia Windows Tablet e táctil
Windows Touch
Windows Touch
Windows Ultimate Extras
Extras do Windows Ultimate Edition; Extras do Windows Ultimate
Windows Vista
Windows Vista
Windows Vista Upgrade Advisor
Recomendações de Atualização do Windows Vista; Windows Vista Upgrade Advisor

Exemplos de frases com "windows", memória de tradução

add example
en The window of fair Inez
pt A janela da bela Inés
en The Callstack Window
pt A Janela da Pilha de Chamadas
en You in the car, hands out the window
pt Você aí no carro, mãos para fora da janela
en Do not display main window
pt Não mostrar a janela principal
en The maximum number of windows per day shall be eight. Their overall duration shall not exceed three hours per day
pt Não podem ser transmitidas diariamente mais de oito janelas e a sua duração total não deve exceder três horas por dia
en She is outside, waiting for the doctor...... behind the window
pt Aí está lá fora, esperando ao doutor...... atrás dessa janela
en There shall be only one window
pt Só haverá uma janela
en Well, you best hope I don' t put bars on your window, Ronald Weasley
pt Pois torça para eu não pôr grades na sua janela, Ronald Weasley
en Window' s broken
pt Lh, vidro quebrado!
en With many & X-Window; & GUI; s, the minimize button (a little dot) will erase the window that the program is running in and create, instead, an icon on the desktop. & kde; does not do this. Instead, when a window is iconified it is simply hidden (but the program is still running
pt Com muitas interfaces do & X-Window;, o botão de minimização do (um ponto pequeno) irá apagar a janela que o programa está a executar e cria em alternativa um ícone no ecrã. O & kde; não faz isto. Em vez disso, quando uma janela é minimizada esta é simplesmente escondida (embora o programa continue a correr
en None of the requirements in Item ‧.‧ shall apply if a power-operated window/roof panel system/partition is fitted with an auto-reversing device
pt Nenhum dos requisitos do ponto ‧.‧ se aplica se uma janela/um painel de tecto/uma divisória accionados electricamente estiver equipado com um dispositivo de auto-inversão
en & Show in separate window
pt Mostrar em janela & separada
en Open the window!
pt Abra a janela!
en Close the doors and the windows
pt E selem o Hall.Fechem as portas e as janelas
en Subject: Time window for call time credit
pt Assunto: Limite de validade para os créditos de comunicação telefónica
en All the windows we busted, all the bikes we stole, tires we slashed?
pt De todas as janelas que arrombámos, de todas as bicicletas que roubámos, dos pneus que cortámos
en Open a window
pt Abra a janela
en Harmonisation has therefore gone out of the window. Is it not a contradiction in terms that, whilst attempts are being made to harmonise resale rights worldwide, the opportunity is being created for the Member States to abandon the minimum price at will via all kinds of loopholes?
pt Com efeito, não é paradoxal que, enquanto se luta por tornar o direito de sequência uniforme em todo o mundo, se dê aos EstadosMembros possibilidade de, através de toda a espécie de subterfúgios, renunciarem a seu belprazer ao preço de venda mínimo sujeito ao direito de sequência?
en And yeah, they had a drive- through window
pt E elas têm janelas de drive through
en He just stuck windows ‧ in there
pt Ele apenas instalou o Windows
en To check power-operated windows/roof-panel systems/partition systems with reversing devices, a measuring instrument/test rod shall be placed through the opening from the inside of the vehicle or, in the case of a partition system, from the rear part of the passenger compartment in such a way that the cylindrical surface of the rod contacts any part of the vehicle structure which forms the boundary of the window/roof-panel aperture/partition
pt Para verificar as janelas/os painéis de tecto/as divisórias accionadas electricamente com dispositivos de inversão, coloca-se um instrumento de medida/barra de ensaio através da abertura a partir do interior do veículo ou, no caso de uma divisória, da parte de trás do habitáculo, de modo tal que a superfície cilíndrica da barra contacte qualquer parte da estrutura do veículo que forma a fronteira da janela/abertura do painel de tecto/divisória
en Not even that unfortunate window, I didn' t do that for money either because I didn' t anticipate at all that there could be money in it
pt Nem mesmo aquela infeliz janela, também não a fiz por dinheiro, porque eu não tinha previsto de forma alguma que havia dinheiro ali
en I hesitate to call it the Windows because that produces rather unfortunate competitive issues these days but those of you who are software experts will know what I mean when I use the word "Linux" .
pt Hesito em chamar-lhe Windows, porque, nos dias que correm, isso suscita questões de concorrência indesejáveis, mas aqueles de entre os presentes que são entendidos em software compreenderão o que quero dizer quando uso a palavra "Linux" .
en The & GUI; window can be controlled with this command. You can hide and show the window, resize it and much more. Type dcop kmix kmix-mainwindow‧‧ if you want to explore all the features
pt A janela da & GUI; pode ser controlada com este comando. Pode tornar invisível ou visível a janela, mudar o seu tamanho e muito mais. Escreva dcop kmix kmix-mainwindow‧ se quiser explorar todas as funcionalidades
en This is what this machine was designed to do, to open a window onto the time when the Higgs ruled the universe
pt É para isto que esta máquina foi projetada, para abrir uma janela no tempo quando o Higgs governava o universo
Mostrando página 1. Encontradas 9397 frase sentenças correspondentes windows.Encontrada em 4,98 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.