pronúncia:    

Traduções em português:

  • janela     
    (noun   )

Did you mean: Windows

Frases semelhantes no dicionário inglês português. (74)

Command window
janela Comando; janela de Comando
Event Trace for Windows
Rastreamento de Eventos para Windows
Microsoft Windows Installer
Microsoft Windows Installer
Microsoft Windows Resource Exhaustion Resolver
Resolução de Esgotamento de Recursos do Microsoft Windows; Solucionador de Esgotamento de Recursos do Microsoft Windows
Quality Windows Audio-Video Experience
Quality Windows Audio-Video Experience; Experiência Áudio-Vídeo de Alta Qualidade do Windows
Relationships window
janela Relações
Secret Window
Secret Window
System View window
janela Modo de Sistema
Test Results window
janela Resultados do Teste
Windows
Windows®
Windows 7 Professional
Windows 7 Professional
Windows Activation Client
Cliente de Ativação do Windows
Windows Automated Installation Kit
Windows Automated Installation Kit
Windows Azure
Windows Azure
Windows Azure AppFabric Access Control Service
Windows Azure AppFabric Access Control Service
Windows Azure Platform Consumption
Consumo da Plataforma Windows Azure
Windows Azure Platform Consumption for Partners
Consumo da Plataforma Windows Azure para Parceiros
Windows Azure Platform Development Accelerator Core
Acelerador de Desenvolvimento Básico da Plataforma Windows Azure
Windows Azure Platform Development Accelerator Extended
Acelerador de Desenvolvimento Avançado da Plataforma Windows Azure
Windows Azure Platform Introductory Special for Partners
Oferta Especial de Lançamento da Plataforma Windows Azure para Parceiros
Windows Biometric Credential Manager
Gestor de Credenciais Biométricas do Windows; Gerenciador de Credenciais Biométricas do Windows
Windows Client Protection
Proteção de Cliente Windows; Proteção do Windows
Windows Communication Foundation
Windows Communication Foundation
Windows Data Access Components
Windows Data Access Components
Windows distribution
distribuição do Windows
Windows Driver Library
Biblioteca de Controladores para Windows; Windows Driver Library
Windows Explorer
Windows Explorer; Explorador do Windows
Windows Filtering Platform
Plataforma de Filtragem do Windows; Plataforma para Filtros do Windows
Windows Firewall
Firewall do Windows
Windows Font Cache Service
Serviço de Cache de Tipos de Letra do Windows; Serviço de Cache de Fontes do Windows
Windows Genuine Advantage
Windows Genuine Advantage; Vantagens do Windows Original
Windows grace
período de cortesia do Windows; tolerância do Windows
Windows Internet application programming interface
interface de programação de aplicativo Windows Internet
Windows Journal
Diário do Windows; Windows Journal
Windows key
tecla Windows
Windows library
biblioteca do Windows
Windows Live account
conta Windows Live
Windows Live Calendar
Windows Live Calendar; Calendário do Windows Live
Windows Live Call
Chamada Windows Live; Windows Live Call
Windows Live Home
Home Page do Windows Live
Windows Live Hotmail Plus
Windows Live Hotmail Plus
Windows Live installer
instalador do Windows Live
Windows Live Mail
Windows Live Mail
Windows Live Mesh
Windows Live Mesh
Windows Live OneCare
Windows Live OneCare
Windows Live OneCare Family Safety
Windows Live OneCare Proteção para a Família
Windows Live OneCare Safety Scanner
Analista de Segurança do Windows Live OneCare; Verificador de Segurança Windows Live OneCare
Windows Live Photo Gallery
Galeria de Fotografias do Windows Live; Windows Live Galeria de Fotos
Windows Live Sync
Windows Live Sync
Windows Media Audio 9 Professional
Windows Media Audio 9 Professional
Windows Media audio encoder library
biblioteca do codificador de áudio do Windows Media
Windows Media Author
Windows Media Author
Windows Media Player
Windows Media Player
Windows Media Video codec
codec de vídeo do Windows Media
Windows Media video encoder library
biblioteca do codificador de vídeo do Windows Media; biblioteca Windows Media de codificadores de vídeo
Windows Memory Tester
Testador de Memória do Windows; Teste de Memória do Windows
Windows Mobile Membership
Serviços do Clube Windows Mobile
Windows Performance Diagnostic Console
Consola de Diagnóstico de Desempenho do Windows; Console de Diagnóstico de Desempenho do Windows
Windows PowerShell - Virtual Machine Manager command shell
Windows PowerShell - shell de comando do Virtual Machine Manager
Windows Registry
Registro do Sistema
Windows Resource Protection
Proteção de Recursos do Windows
Windows Search
Windows Search
Windows Service Hardening
Proteção de Serviços Windows; Sistema de Proteção de Serviços do Windows
Windows Setup
Configuração do Windows; Instalação do Windows
Windows SharePoint Services
Windows SharePoint Services
Windows SideShow
Windows SideShow
Windows System Image Manager
Gestor de Imagens de Sistema do Windows; Gerenciador de Imagem de Sistema do Windows
Windows Tablet and Touch Technology
Tecnologia Windows Tablet and Touch; Tecnologia Windows Tablet e táctil
Windows Touch
Windows Touch
Windows Troubleshooting
Solução de Problemas do Windows; Resolução de Problemas do Windows
Windows user account
conta de usuário do Windows; conta de utilizador do Windows
Windows user name
nome de utilizador do Windows
Windows Vista Upgrade Advisor
Recomendações de Atualização do Windows Vista; Windows Vista Upgrade Advisor

Exemplos de frases com "windows", memória de tradução

add example
en This may be the case when all slides in a batch show positive cells due to the contamination of buffer or if positive cells are found (outside of the slide windows) on the the slide coating
pt Este poderá ser o caso quando todas as lâminas de um lote revelem células positivas devido à contaminação do tampão ou se forem encontradas células positivas (fora dos poços da lâmina) no revestimento da lâmina
en Good night.I' il keep a light in the doghouse window for you
pt Vou deixar uma luz na janela do canil para você
en %‧ Do you really want to close this window without applying changes?
pt % ‧ Deseja mesmo fechar esta janela sem aplicar as alterações?
en & CUPS; can use original & Windows; & PPD; s, distributed by the vendors in the case of & PostScript; printers. Those normally do n't cost any money, and they can be grabbed from any & Windows; computer with an installed & PostScript; driver for the model concerned, or from the disks provided with the printer. There are also several places on the web to download them
pt O & CUPS; pode usar os & PPD; s originais do Windows, distribuídos pelos fabricantes, no caso das impressoras & PostScript;. Estes normalmente não custam nada, e podem ser obtidos em qualquer computador de & Windows; com um controlador de & PostScript; instalado para o modelo em questão ou a partir dos discos que vêm com a impressora. Existem também bastantes locais na Web onde os poderá obter
en WINDSCREEN AND OTHER WINDOWS (IF ANY) (NUMBER AND POSITION, MATERIALS USED
pt Pára-brisas e outros vidros eventuais (número e localização, materiais utilizados
en The Choose Property box will appear, from which you can select the property to be added for the ingredient. A drop-down menu shows below the property list, from which the unit associated with the property must be selected. Click the OK button to proceed, or the Cancel button to cancel the addition of the property and close the window
pt A janela para Escolher a Propriedade irá aparecer, onde poderá seleccionar a propriedade a adicionar ao ingrediente. Irá aparecer um menu por baixo da lista de propriedades, onde deverá ser seleccionada a unidade associada à propriedade. Carregue no botão OK para continuar ou no botão Cancelar para interromper a introdução da propriedade e fechar a janela
en Each home provider shall also ensure that an appropriate notification is sent to the roaming customer’s mobile telephone or other device, for example by an SMS message, an e-mail or a pop-up window on the computer, when the data roaming services have reached ‧ % of the agreed financial or volume limit
pt Cada prestador doméstico assegura igualmente o envio de uma notificação para o telemóvel ou outro aparelho do cliente de itinerância, nomeadamente através de uma mensagem SMS, do correio electrónico ou de uma janela instantânea no computador, quando os serviços de itinerância de dados tiverem atingido ‧ % do limite de volume ou financeiro acordado
en I- I see ‧ people held hostage on a bus, and everything else goes out the window
pt Vejo quinze reféns em um ônibus e me obscurece todo o resto
en Font for & Protocol Window
pt Tipo de Letra da Janela do & Protocolo
en Iron or steel windows and related items
pt Janelas de ferro ou de aço e artigos afins
en Would you like me to open the window?
pt Quer que eu abra a janela?
en Perfect day to cruise around the city...... with your head hanging out of the car window
pt É um dia perfeito para passear com a cabeça fora da janela do carro
en Windows, as it were,That while open, provide a route back
pt Meio que janelas, que, enquanto abertas, fornecem um caminho de regresso
en Windows and glazed bulkheads or screens may be glazed or unglazed at the applicant's discretion
pt As janelas e as anteparas ou painéis envidraçados podem apresentar-se com ou sem a vidraça respectiva, à escolha do fabricante
en The unbundled version of Windows must not be less performing than the version of Windows which comes bundled with WMP, regard being had to WMP’s functionality which, by definition, will not be part of the unbundled version of Windows
pt A versão do Windows sem o WMP não pode, em termos de prestações, ser inferior à versão do Windows com o WMP, à parte o facto de o WMP, por definição, não fazer parte integrante da versão do Windows simples
en (FR) Mr President, for us, Euronews is a remarkable window on the world, and it is a channel I am very keen on, but I often wonder about the content of its advertisements.
pt (FR) Senhor Presidente, a Euronews constitui uma montra notável do que está a acontecer no mundo, e gosto sempre muito desse canal, mas interrogo-me muitas vezes sobre o conteúdo das publicidades.
en The Entities Window
pt A Janela de Entidades
en But now he' s in a prison- Like room with no windows, no doors, completely hidden
pt E agora está numa prisão?Sem janelas, sem portas. Escondido
en I want everything: the back catalogue, this table, this food, these windows
pt Quero o catalogo.Esta mesa, esta comida, estas janelas.- Quero tudo
en Roll down the window and show us your hands now!
pt Abra a janela e mostre já as mãos!
en It may be a small thing, but it shows that the Arctic window is open and should remain open, and that there should be activity beyond our borders.
pt Talvez seja pouca coisa, mas demonstra que a janela do Árctico está aberta e deverá continuar aberta e que se deve desenvolver actividade para além das nossas fronteiras.
en & Previous Window
pt Janela & Anterior
en The greatest contradiction is to be found between the environmental and social window dressing and the ruthless policies pursued by Michl Ebner and his party on a daily basis.
pt A maior contradição encontra-se entre o "arranjo de montras" ambiental e social e as políticas brutais prosseguidas quotidianamente por Michl Ebner e pelo seu partido.
en Don' t anyone look out of the window right now, please
pt Não espreitem pela janela, por favor
Mostrando página 1. Encontradas 9397 frase sentenças correspondentes windows.Encontrada em 2,158 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.