Tradução de "yearning" para português

saudade, anseio, nostalgia são as principais traduções de "yearning" para português.

yearning noun verb gramática

A wistful or melancholy longing. [..]

+ Adicionar

Dicionário inglês-português

  • saudade

    noun feminine

    wistful or melancholy longing

    The heart yearning for the past is unattainable.

    O coração com saudades do passado é inacessível.

  • anseio

    noun masculine

    Um profundo e doloroso desejo por alguém ou algo. [..]

    The man is acting out an unconscious yearning.

    Ele está dando vazão a um anseio inconsciente.

  • nostalgia

    noun feminine

    We must make sure that they are open to this question and to the yearning concealed within it.

    Preocupar-nos por que ele aceite esta questão e a nostalgia que nela se esconde.

  • Traduções menos frequentes

    • desejo
    • anelo
    • saudades
    • cobiça
    • apetite
    • ganância
    • avidez
    • suspiro
    • garra
    • desejo ardente
    • desejo em alto grau
    • desejo forte
    • desejo imoderado
    • desejo intenso
    • desejo sôfrego
    • desejo veemente

  • Mostrar traduções geradas por algoritmos

Traduções automáticas de " yearning " para português

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traduções com ortografia alternativa

Yearning
+ Adicionar

"Yearning" no dicionário inglês - português

Atualmente não temos traduções para Yearning no dicionário, talvez você possa adicionar uma? Certifique-se de verificar a tradução automática, memória de tradução ou traduções indiretas.

Frases semelhantes a "yearning" com traduções para português

  • yearn for
    anseia por
  • to yearn
    ansiar
  • yearn
    ansiar · aspirar · dar ais · desejar · desejar vivamente · estar com saudade · pretender · suspirar · ter saudades de
  • to yearn for better days
    ansiar por dias melhores
  • yearn for
    anseia por
  • yearn
    ansiar · aspirar · dar ais · desejar · desejar vivamente · estar com saudade · pretender · suspirar · ter saudades de
Adicionar

Traduções de "yearning" em português em contexto, memória de tradução