Tradução de "Conectarse" para português

La unidad debe conectarse a una red si tiene capacidad para funcionar en red de fábrica.

A unidade deve ser ligada à rede se tiver sido fornecida com capacidade para trabalhar em rede.

Las comunidades locales se fortalecen al conectarse en todo el mundo para colaborar y compartir ideas.

As comunidades locais são fortalecidas quando se conectam em todo o mundo para colaborar e partilhar informação.

Así que lo que usted está tratando de conectarse, ustedes pueden olvidarlo.

Se querem me conectar com algo, podem esquecer.

Tengo que acceder a algunos registros, Y no puedo usar mi código para conectarse.

Tenho que acessar alguns arquivos e não posso usar meu código para logar.