pronúncia: IPA: arreˈɣlar

Traduções em português:

  • consertar   
    (Verb  ) (verb   ) []
     
    Cambiar el estado de un elemento para que esté nuevamente en condiciones de trabajar.
  • ordenar   
    (Verb  m) (verb   )
  • reparar   
    (verb   ) []
     
    Cambiar el estado de un elemento para que esté nuevamente en condiciones de trabajar.
  • restaurar   
    (verb   )
  • estruturar   
    []
     
    Dar estructura en.
  • organizar   
    (verb   ) []
     
    Ubicar las partes de un todo para las funciones a las que está destinado.
  • acomodar   
    (verb   )
  • adaptar   
    (verb   )
  • afinar   
  • ajustar   
    (verb   )
  • arranjar   
    (verb   )
  • arrumar   
  • conduzir   
    (verb   )
  • dirigir   
    (verb   )
  • dispor   
    (verb   )
  • fixar   
    (verb   )
  • guiar   
    (verb   )
  • limpar   
    (verb   )
  • preparar   
    (verb   )
  • refazer   
    (verb   )
  • regularizar   
    (verb   )
  • sintonizar   

    Mostrar declinação

Exemplos de frases com "arreglar", memória de tradução

add example
es Sí está rota.Tenemos que arreglar el hueso
pt E largaria mesmo!
es Yo arreglaré el resto
pt Deixa o resto comigo
es Me las arreglaré
pt Me arrumarei com isso
es Quería arreglar el mundo, y luego compartirlo contigo
pt Queria reformar o mundo, para depois usufruí- lo com você
es Vamos a ver lo que puedo arreglar
pt Simplesmente esperamos e vemos o que aparece, ou o que posso conseguir
es Pero podemos arreglar un ajuar
pt Mas podemos arranjar um enxoval
es Mamá, ¿ es verdad que la Agustina viene a arreglar su propia tumba?
pt Mãe, é verdade que a Agustina vem limpar o seu próprio túmulo?
es Vas a querer arreglar eso antes de salir al escenario
pt Melhor você concertar isso antes de ir para o palco
es Podemos arreglar eso
pt Bem, podemos consertar isso
es Me temo que la idea de que el mercado se las arreglará por sí solo es también atribuible a su punto de vista liberal.
pt Temo que a noção de que o mercado resolverá as coisas sozinho seja também imputável à sua visão liberal.
es A veces la mejor forma de arreglar un problema... es eliminarlo
pt Às vezes, a melhor maneira de resolver um problema...É eliminá- lo
es Yo lo arreglaré
pt Eu trato do assunto
es Me las arreglaré
pt Cá me arranjo
es Las cosas cambian podemos arreglar lo de ayer
pt Além disso, eu mudei.Não fumo desde ontem. Juro
es Correle a arreglar las sabanas por si tenemos otro cliente
pt Volte lá e faça a cama caso chegue mais alguém
Mostrando página 1. Encontradas 2614 frase sentenças correspondentes arreglar.Encontrada em 0,791 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.