Tradução de "chop" para português

No puedo ni siquiera tomar un chop sola.

Não posso nem mais tomar um chope sozinha.

Nos subiremos... no a un tren con motor, más bien a uno de esos de los dibujos, como en Chip y Chop.

Vamos montar um trilho... não como um motor a todo vapor, mas, talvez como um desses desenhos animados, tipo Tico e Teco.