Tradução de "desligar" para português

Deberá ser un sistema de ayudas desligadas de la producción, de las cantidades y de las productividades.

Tem que ser um sistema de ajudas desligadas da produção, das quantidades e das produtividades.

Para finalizar, desearía decir que la política financiera no se puede desligar completamente de la política económica.

E para finalizar, a política monetária não pode existir completamente separada da política económica.