Tradução de "jadear" para português

arfar, ofegar, arquejar são as principais traduções de "jadear" para português.

jadear verb gramática

Inhalar una mayor cantidad de aire y expulsarlo inmediatamente; respirar audiblemente, especialmente como resultado de una expresión involuntaria de fatiga, cansancio, dolor, tristeza, frustración o similares.

+ Adicionar

Dicionário espanhol-português

  • arfar

    verb

    Lo que le había sido revelado a Habacuc estaba “jadeando” o avanzando ansiosamente a su cumplimiento.

    Aquilo que havia sido revelado a Habacuque estava “arfando” ou prosseguindo avidamente em direção ao seu cumprimento.

  • ofegar

    verb

    Los perros controlan su temperatura jadeando con la lengua fuera.

    O cão controla sua temperatura ofegando com a língua de fora.

  • arquejar

    verb

    Hace muchísimo calor y sólo un jadeo vigoroso puede evitar que los pájaros mueran de calor.

    É um calor escaldante e apenas o arquejar vigoroso evita que os pássaros se aqueçam fatalmente.

  • Traduções menos frequentes

    • resfolegar
    • suspirar

  • Mostrar traduções geradas por algoritmos

Traduções automáticas de " jadear " para português

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traduções com ortografia alternativa

Jadear
+ Adicionar

"Jadear" no dicionário espanhol - português

Atualmente não temos traduções para Jadear no dicionário, talvez você possa adicionar uma? Certifique-se de verificar a tradução automática, memória de tradução ou traduções indiretas.

Frases semelhantes a "jadear" com traduções para português

  • jadeo
    arfagem · arquejo · ofego
Adicionar

Traduções de "jadear" em português em contexto, memória de tradução