Tradução de "uzen" para português

Eta berak atea zabaltzen zuenean erdietan ez nekien ezta nire izenarekin gogoratuko zen ere, baina hala ere sartzen uzten zidan.

E quando ela abria a porta, metade das vezes nem certeza tinha se se lembrava do meu nome, mas mesmo assim deixava-me entrar.