Tradução de "Sic" para português

SIC Congés -sovellus toimii nyt tyydyttävästi sen toiminnan parantamiseksi tehtyjen suurten ponnistelujen ansiosta.

A aplicação SIC Congés funciona, actualmente, de modo satisfatório na sequência de um esforço importante para melhorar o seu desempenho.

Rebus sic stantibus ‐periaatetta sovelletaan kuitenkin hyvin rajoitetuissa tapauksissa, ja on kiistanalaista, voidaanko sitä soveltaa nyt esillä oleviin asioihin.

No entanto, o princípio rebus sic stantibus é aplicável em circunstâncias muito limitadas, e se tal é possível nos presentes processos é controvertido.