Tradução de "carcan" para português

Nous n' accepterons pas que l' accord interinstitutionnel que nous avons signé et ratifié soit un carcan.

Não aceitaremos que o acordo interinstitucional que assinámos e ratificámos funcione como um jugo.

Bref, la cause du chômage en Europe, c'est le carcan unique, imposé par le carcan du marché unique, les normes uniques et la monnaie unique.

Em resumo, a causa do desemprego na Europa está na canga única, imposta pela canga do mercado único, pelas normas únicas e pela moeda única.