Traduções em português:

  • como está   
    (Phrase  )
     
    como você vai?
  • como estás   
    (Phrase  )
     
    como você vai?
  • como vai   
     
    como você vai?
  • como você está   
  • como você vai   
    (Phrase  )
  • tudo bem   
    (Phrase  )

Did you mean: Comment allez-vous

Frases semelhantes no dicionário francês português. (2)

Comment allez-vous
Como estás; Como está
comment vous appelez-vous
como te chamas; qual é o teu nome

Exemplos de frases com "comment allez-vous", memória de tradução

add example
fr Ce programme vous demande de saisir votre nom. Lorsque par exemple vous saisissez le nom Paul, le programme imprime Bonjour Paul, comment allez vous & ‧‧;?. Veuillez noter que le signe plus (+) est le seul symbole mathématique que vous pouvez utiliser avec des chaînes
pt Este programa pede-lhe para introduzir o seu nome. Quando você, por exemplo, introduzir o nome Zé, o programa irá imprimir Olá Zé, como é que está?. Lembre-se que o sinal de mais (+) é o único símbolo matemático que você poderá usar com as cadeias de caracteres
fr Comment allez- vous, capitaine?
pt Como vai, capitão?
fr Et comment allez- vous y aller?
pt Como diabos vai chegar lá?
fr Comment allez- vous?
pt COMO está, passOu beM?
fr Comment allez- vous?
pt Fran Felstein- Tony
fr Dans le cadre de la mise en œuvre du principe de disponibilité, de l’interopérabilité des bases de données, des transferts vers des pays tiers - qui deviennent des transferts vers des pays «quarts» - je ne vois pas bien comment vous allez pouvoir vous tenir à cette ligne de conduite, car ce n’est pas ce qui se passe en ce moment.
pt No contexto da implementação dos princípios da disponibilidade e interoperabilidade das bases de dados, das transferências para países terceiros – que se transformam em transferências para quartos países – não percebo como conseguirá manter a situação sob controladas, pois não é o que está a acontecer neste momento.
fr Comment allez- vous?
pt Como vai você?
fr Allez- vous me dire comment vous prévoyez sortir d' ici?
pt Vai me dizer como sairá daqui?
fr Aussi, je vais vous commenter d'emblée les travaux du Conseil qui ont conduit au projet de budget - 2002 qui se trouve sous vos yeux aujourd'hui et sur la base duquel vous allez préparer votre première lecture au cours des deux mois à venir.
pt Passo, pois, imediatamente, a apresentar-vos uma explicação sobre os trabalhos do Conselho que levaram ao projecto de orçamento para 2002 que agora vos é submetido e com base no qual os senhores deputados vão preparar a primeira leitura do Parlamento ao longo dos próximos dois meses.
fr Comment allez- vous?
pt Oi, tudo bem com você hoje?
fr Comment allez- vous?
pt Você está bem?
fr Comment allez- vous les filles?
pt Como têm passado meninas?
fr Comment allez- vous, M.Cramed?
pt Como está o senhor, Sr
fr Comment allez-vous?
pt Olá, como passam?
fr Bonjour, ça va?, Comment allez- vous, Mme Fidelina
pt Bom dia, tudo bem, Como estäo, como está Dona Fidelvina
fr Mais vous, comment allez- vous?
pt Mas como estão vocês dois?
fr Mme Barry, comment allez- vous?
pt Sra.Barry, como vai?
fr Comment vous allez?
pt Como vocês estão?
Mostrando página 1. Encontradas 464091 frase sentenças correspondentes comment allez-vous.Encontrada em 59,434 ms.Memórias de tradução são criados por humanos, mas alinhados por computador, que pode causar erros. Eles vêm de muitas fontes e não são verificados. Ser avisado.