Tradução de "laiarse" para português

Por unha vez que un rapaz pobre coma min consigue unha oportunidade... e todo o que pode facer ela és laiarse.

Por uma vez um sujeito pobre como eu consegue a chance de progredir... E tudo que ela faz é lamentar.

Sete anos despois a súa muller empezou a laiarse... porque non había futuro para ela cas nosa.

Durante sete anos correu tudo bem, mas depois ela começou a queixar-se que era uma casa pobre, que ali não tinha futuro.