Tradução de "Paradiso perduto" para português

Non è certo colpa di chi vede nell'Europa una sorta di paradiso perduto, inaccessibile nei paesi d'origine.

A culpa, evidentemente, não é deles, que vêem na União Europeia os paraísos perdidos, os paraísos que não encontram nos seus países.