Tradução de "chance" para português

E la serie non ha mai avuto una vera chance.

E a série nunca teve uma chance boa.

Ma sembra che, purtroppo, mi sia capitata una seconda chance.

Mas agora parece que, infelizmente, tenho oportunidade de lá chegar.