Tradução de "fendere" para português

Tuttavia, dal 1998 Fesa-Enfersa ha ricominciato a registrare perdite sempre più gravi.

No entanto, a partir de 1998 a Fesa-Enfersa voltou a registar perdas crescentes.

In che senso si sarebbe dovuto “fendere per il mezzo” così da formare due monti?

Como será “fendido pelo meio” e se tornará dois montes?

Deve aver emesso un muggito davvero assordante se fu così impetuoso da fendere i monti e le rupi.

O som deve ter sido ensurdecedor, pois esse vento era tão poderoso que rachava montes e rochedos.